1 00:00:55,720 --> 00:00:58,210 Apa maksud dari gangguan yang terlalu dini ini, Kapten? 2 00:00:58,210 --> 00:00:59,770 Kami sedang dibayangi, Yang Mulia. 3 00:00:59,770 --> 00:01:00,170 Bajak laut? Kami sedang dibayangi, Yang Mulia. 4 00:01:00,170 --> 00:01:00,780 Bajak laut? 5 00:01:00,800 --> 00:01:02,730 Ya, tapi bukan dari perairan ini. 6 00:01:03,110 --> 00:01:04,490 Kami benar-benar tidak bisa mengalahkannya, tapi... 7 00:01:04,490 --> 00:01:04,510 tapi kita mungkin bisa mengusirnya. Kami benar-benar tidak bisa mengalahkannya, tapi... 8 00:01:04,510 --> 00:01:06,930 tapi kita mungkin bisa mengusirnya. 9 00:01:07,400 --> 00:01:09,760 Buatlah demikian. Tuhan menyertaimu, Kapten. 10 00:01:09,760 --> 00:01:10,200 Ya. 11 00:01:10,200 --> 00:01:12,600 Baiklah teman-teman, turunkan palkanya! 12 00:01:12,600 --> 00:01:12,610 Bersiaplah untuk pergi menuju badai! Baiklah teman-teman, turunkan palkanya! 13 00:01:12,610 --> 00:01:14,670 Bersiaplah untuk pergi menuju badai! 14 00:01:14,670 --> 00:01:14,680 Beri jalan bagi mata angin, kawan. Bersiaplah untuk pergi menuju badai! 15 00:01:14,680 --> 00:01:17,140 Beri jalan bagi mata angin, kawan. 16 00:01:27,750 --> 00:01:30,750 Apa coretan setan yang tertulis di warnanya? 17 00:01:31,340 --> 00:01:32,840 Itu bahasa Arab. 18 00:01:32,860 --> 00:01:35,990 Dikatakan, “Tidak ada Tuhan selain Zi Fang”. 19 00:01:36,320 --> 00:01:38,510 Setan laut! 20 00:01:41,450 --> 00:01:44,190 Pak, sudah hilang! 21 00:01:48,920 --> 00:01:50,860 Ini benar-benar sebuah keajaiban. 22 00:01:51,360 --> 00:01:53,130 Tuhan telah menunjukkan kepada kita rahmat ilahi-Nya. 23 00:01:53,150 --> 00:01:55,240 Kemuliaan bagi namamu! 24 00:01:55,240 --> 00:01:56,990 Tahan pujian Anda, Yang Mulia. 25 00:01:56,990 --> 00:01:59,660 Saya yakin cerita kita akan mengalami perubahan besar. 26 00:02:04,200 --> 00:02:05,240 Tuhan! 27 00:02:05,240 --> 00:02:05,370 Kami akan mengajak kami berkunjung sebentar. Tuhan! 28 00:02:05,370 --> 00:02:07,270 Kami akan mengajak kami berkunjung sebentar. 29 00:02:07,270 --> 00:02:07,310 Turun ke bawah dan bersembunyi di kabinku. Kami akan mengajak kami berkunjung sebentar. 30 00:02:07,310 --> 00:02:08,670 Turun ke bawah dan bersembunyi di kabinku. 31 00:02:08,670 --> 00:02:08,770 Aku akan menangkisnya selama aku bisa. Turun ke bawah dan bersembunyi di kabinku. 32 00:02:08,770 --> 00:02:10,890 Aku akan menangkisnya selama aku bisa. 33 00:02:10,890 --> 00:02:10,920 Ikutlah dengan saya, Yang Mulia, kami akan menjaga keamanan Anda. Aku akan menangkisnya selama aku bisa. 34 00:02:10,920 --> 00:02:12,890 Ikutlah dengan saya, Yang Mulia, kami akan menjaga keamanan Anda. 35 00:02:12,890 --> 00:02:14,790 Semoga Tuhan menyelamatkan kita semua. 36 00:02:28,150 --> 00:02:31,010 Sembunyikan di sini, Yang Mulia. 37 00:02:31,020 --> 00:02:34,170 Jangan biarkan aku mati, keselamatanmu bergantung padanya. 38 00:03:52,320 --> 00:03:56,410 Berikan padaku atau aku akan menjatuhkanmu ke dalam jurang! 39 00:03:56,420 --> 00:03:58,830 Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 40 00:04:06,740 --> 00:04:09,740 Maafkan aku, Permaisuri Za Fing. 41 00:04:47,660 --> 00:04:50,660 Dimana itu? 42 00:04:52,260 --> 00:04:55,260 Di dalam diriku tuan. 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,540 Tuhan sendiri yang akan memastikan Anda terbakar di neraka! 44 00:05:17,780 --> 00:05:21,760 Hanya ada satu Tuhan. Dia berdiri di depanmu. 45 00:05:23,160 --> 00:05:24,650 Salam Zi Fang! 46 00:05:24,650 --> 00:05:25,060 Salam Zi Fang! Salam Zi Fang! 47 00:05:25,060 --> 00:05:27,960 Salam Zi Fang! 48 00:05:27,960 --> 00:05:27,980 Salam Zi Fang! Salam Zi Fang! Salam Zi Fang! 49 00:05:27,980 --> 00:05:30,470 Salam Zi Fang! Salam Zi Fang! 50 00:05:30,470 --> 00:05:33,020 "Dan orang-orang ini, Permaisuri?" 51 00:05:37,560 --> 00:05:40,550 Mau mu. 52 00:05:43,330 --> 00:05:46,320 Tidak ada ampun! 53 00:05:58,300 --> 00:06:00,040 Catatan Kapten. 54 00:06:00,040 --> 00:06:00,330 Tanggal laut 20 September, tahun Tuhan kita ini, 1763. Catatan Kapten. 55 00:06:00,330 --> 00:06:04,930 Tanggal laut 20 September, tahun Tuhan kita ini, 1763. 56 00:06:06,870 --> 00:06:09,300 tunggu sebentar Oxford. 57 00:06:10,040 --> 00:06:12,240 Aku terlihat sangat gagah, bukan? 58 00:06:12,780 --> 00:06:17,020 Kamu terlihat seperti pria yang baru saja bersilang pedang dengan iblis brutal itu sendiri. 59 00:06:17,280 --> 00:06:22,530 dan menusuk jantungnya dengan pedang kebajikanmu yang menyala-nyala. 60 00:06:22,580 --> 00:06:25,080 Saya suka frasa Anda Oxford. 61 00:06:25,590 --> 00:06:28,670 Kepahlawananmu menginspirasi kata-kataku, Kaptenku. 62 00:06:28,670 --> 00:06:28,700 Mari kita lanjutkan. Kepahlawananmu menginspirasi kata-kataku, Kaptenku. 63 00:06:28,700 --> 00:06:30,680 Mari kita lanjutkan. 64 00:06:30,960 --> 00:06:33,690 Setelah berhasil melahirkan Isabella... 65 00:06:33,710 --> 00:06:35,290 ...dan Manuel ke pulau rumah baru mereka. 66 00:06:35,290 --> 00:06:39,020 Pulau ini tidak memiliki sumber daya yang memadai untuk memperbaiki kemudi kami. 67 00:06:39,030 --> 00:06:41,940 Jadi kami berlayar ke pelabuhan baru. 68 00:06:42,620 --> 00:06:45,570 Kendala ini tidak membuat kecewa para kru. 69 00:06:45,570 --> 00:06:45,590 Kemenangan saya yang cepat dan menentukan atas Victor Stagnetti yang terkenal kejam. Kendala ini tidak membuat kecewa para kru. 70 00:06:45,590 --> 00:06:49,840 Kemenangan saya yang cepat dan menentukan atas Victor Stagnetti yang terkenal kejam. 71 00:06:50,120 --> 00:06:53,830 ...telah memastikan hati para kru terangkat sepuluh kali lipat... 72 00:06:53,830 --> 00:06:53,840 ...dan mereka berjanji untuk berlayar bersamaku... ...telah memastikan hati para kru terangkat sepuluh kali lipat... 73 00:06:53,840 --> 00:06:56,130 ...dan mereka berjanji untuk berlayar bersamaku... 74 00:06:56,130 --> 00:06:58,770 ...melanjutkan ke langit biru surgawi... 75 00:06:58,790 --> 00:07:02,370 ...atau ke dasar laut dan Davy Jones Locker! 76 00:07:02,380 --> 00:07:04,210 Kinerja para kru patut dicontoh. 77 00:07:04,210 --> 00:07:06,350 Terutama milik Wu. 78 00:07:06,350 --> 00:07:06,360 Apa? Terutama milik Wu. 79 00:07:06,360 --> 00:07:06,780 Apa? 80 00:07:06,820 --> 00:07:08,210 Terutama milik Wu. 81 00:07:08,210 --> 00:07:09,910 "Wu?" 82 00:07:09,910 --> 00:07:12,050 Mengapa ya, jika bukan karena Wu... 83 00:07:12,320 --> 00:07:14,040 ...kita semua akan mati. 84 00:07:16,000 --> 00:07:18,870 Tapi itu adalah perintah cerdasku dan dengan demikian kami menang. 85 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Dengan segala hormat tuan.. 86 00:07:21,990 --> 00:07:22,040 Aku ingat kata-katamu dengan tepat... Dengan segala hormat tuan.. 87 00:07:22,040 --> 00:07:25,220 Aku ingat kata-katamu dengan tepat... 88 00:07:26,350 --> 00:07:30,500 Tembak senjata itu Wu, atau kita semua akan mati. 89 00:07:30,530 --> 00:07:34,290 Anda mengerti, tuan? 90 00:07:35,760 --> 00:07:39,530 Tetapi jika saya tidak memberikan perintah pada saat yang tepat... 91 00:07:47,500 --> 00:07:51,410 Eh, oke, ayo lanjutkan. 92 00:07:51,420 --> 00:07:53,540 "Di mana kita tadi?" "Ya, Tuan." 93 00:07:53,570 --> 00:07:55,070 Para kru patut dicontoh... 94 00:07:55,380 --> 00:07:59,040 Para kru dengan sungguh-sungguh berlatih permainan pedang dengan Jules setiap hari. 95 00:07:59,040 --> 00:08:01,280 ...dan terkadang tiga kali sehari. 96 00:08:01,730 --> 00:08:04,170 Saya kagum dengan konsentrasi mereka yang tajam.. 97 00:08:04,170 --> 00:08:04,180 ...dan kesabaran Jules. Saya kagum dengan konsentrasi mereka yang tajam.. 98 00:08:04,180 --> 00:08:06,300 ...dan kesabaran Jules. 99 00:08:09,900 --> 00:08:14,160 Kami menemukan kejutan yang aneh dan mengharukan. 100 00:08:14,160 --> 00:08:14,170 Adik perempuan Wu, Hai Chau, telah berkelana dari Timur Jauh. Kami menemukan kejutan yang aneh dan mengharukan. 101 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 Adik perempuan Wu, Hai Chau, telah berkelana dari Timur Jauh. 102 00:08:17,020 --> 00:08:19,410 ...oleh sekelompok pelaut yang tampak bahagia. 103 00:08:19,410 --> 00:08:19,430 Saya belum pernah melihat begitu banyak pria yang tenang dan puas di atas kapal. ...oleh sekelompok pelaut yang tampak bahagia. 104 00:08:19,430 --> 00:08:23,060 Saya belum pernah melihat begitu banyak pria yang tenang dan puas di atas kapal. 105 00:08:23,290 --> 00:08:25,850 Dia pasti telah bekerja keras dan penuh semangat untuk membayar biaya perjalanannya. 106 00:08:25,930 --> 00:08:28,900 Tujuan kunjungan Hai adalah dia datang untuk membawa Wu... 107 00:08:28,910 --> 00:08:33,310 ...buku sihir bubuk mesiu Tiongkok kuno milik ayahnya. 108 00:08:33,310 --> 00:08:33,320 Dia penuh kasih sayang dan penuh kasih terhadap semua yang dia temui. ...buku sihir bubuk mesiu Tiongkok kuno milik ayahnya. 109 00:08:33,320 --> 00:08:36,900 Dia penuh kasih sayang dan penuh kasih terhadap semua yang dia temui. 110 00:08:39,890 --> 00:08:41,760 Dia adalah seorang Budha sejati.. 111 00:08:41,790 --> 00:08:43,980 Saya percaya memiliki semangat pengasuhannya... 112 00:08:43,980 --> 00:08:44,010 ...akan menghadirkan kenyamanan dan kasih sayang yang dirindukan para kru. Saya percaya memiliki semangat pengasuhannya... 113 00:08:44,010 --> 00:08:48,180 ...akan menghadirkan kenyamanan dan kasih sayang yang dirindukan para kru. 114 00:08:53,320 --> 00:08:56,440 Para kru menjadi lebih nyaman sejak kedatangan Hai. 115 00:08:56,440 --> 00:08:56,470 Kebaikan Buddhisnya selalu hadir. Para kru menjadi lebih nyaman sejak kedatangan Hai. 116 00:08:56,470 --> 00:08:58,610 Kebaikan Buddhisnya selalu hadir. 117 00:08:58,610 --> 00:09:03,630 Pada malam hari dia memberikan pijatan secara bersamaan kepada beberapa awak kapal untuk merilekskan tulang mereka yang lelah. 118 00:09:03,650 --> 00:09:05,000 ...setelah hari yang berat di laut. 119 00:10:40,540 --> 00:10:43,040 Aku ingin penismu. 120 00:12:07,910 --> 00:12:12,320 Dia pasti ahli pijat, karena saya belum pernah mendengar suara pelepasan ketegangan seperti itu. 121 00:12:22,720 --> 00:12:24,120 Namun... 122 00:12:24,120 --> 00:12:26,710 ...ada sisi buruk dari kehadiran Hai. 123 00:12:26,750 --> 00:12:29,040 Wu sangat mudah tersinggung. 124 00:12:29,050 --> 00:12:31,120 Apalagi ketika Hai telah memberikan berkah Budha... 125 00:12:31,130 --> 00:12:33,130 ...kepada kru saat mereka bekerja. 126 00:12:33,580 --> 00:12:36,500 Beberapa saat sebelum kami pergi, kami menerima kabar dari Olivia... 127 00:12:36,500 --> 00:12:39,040 ...Sepupu Sarina, gubernur Littleton, Jamaika... 128 00:12:39,070 --> 00:12:42,570 ...telah mengeluarkan surat perintah penangkapan Sarina. 129 00:12:44,240 --> 00:12:47,000 Sarina telah memerintahkan sepupunya untuk tetap berada di kapal untuk melindungi kami.. 130 00:12:47,010 --> 00:12:49,810 ...dari kekuatan musuh yang mencarinya. 131 00:12:49,990 --> 00:12:51,330 Sikap yang baik... 132 00:12:51,330 --> 00:12:53,410 ...tapi sangat tidak perlu. 133 00:13:03,830 --> 00:13:05,750 Saat itulah kami tiba di Kingston... 134 00:13:05,790 --> 00:13:10,400 Saya akan menemui Gubernur untuk meminta pengampunan Sarina. 135 00:13:10,420 --> 00:13:14,980 Bagi saya sendiri, saya tidak pernah merasa lebih bersemangat dan waspada. 136 00:13:15,090 --> 00:13:17,470 Dan siap menghajar bajak laut... 137 00:13:17,470 --> 00:13:20,610 ...dengan meriam api neraka kembar ini. 138 00:13:21,170 --> 00:13:22,980 Memang benar, Pak. 139 00:13:22,980 --> 00:13:26,670 Ya ampun, kamu adalah fregat penghancur yang perkasa. 140 00:13:26,670 --> 00:13:28,000 Apa? 141 00:13:28,000 --> 00:13:32,090 Sebuah kapal perang penghancur yang perkasa. 142 00:13:34,040 --> 00:13:35,560 Ya.. 143 00:13:35,650 --> 00:13:38,770 Sebuah kapal perang penghancur yang perkasa. 144 00:13:56,770 --> 00:14:00,540 Ya Tuhan, tolong jangan bunuh aku! Saya tidak tahu saya berada di dekat Tortuga. 145 00:14:01,240 --> 00:14:03,540 Anda belum belajar untuk tetap waspada, bukan? 146 00:14:03,540 --> 00:14:06,020 Olivia! 147 00:14:09,530 --> 00:14:11,420 Saya hanya bermain game. 148 00:14:11,420 --> 00:14:11,660 Saya Kapten Edward Reynolds, master dan komandan... Saya hanya bermain game. 149 00:14:11,660 --> 00:14:14,640 Saya Kapten Edward Reynolds, master dan komandan... 150 00:14:14,640 --> 00:14:14,730 ... kewaspadaan! Saya Kapten Edward Reynolds, master dan komandan... 151 00:14:14,730 --> 00:14:15,790 ... kewaspadaan! 152 00:14:15,790 --> 00:14:18,250 Sarina benar meminta perlindunganku. 153 00:14:18,340 --> 00:14:21,410 Suatu sikap yang mulia namun sangat tidak perlu. 154 00:14:21,440 --> 00:14:23,470 Setelah Gubernur Littleton mengetahui bantuan Sarina... 155 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 ...dalam mengalahkan Victor Stagnetti... 156 00:14:24,800 --> 00:14:26,950 ...dia tidak punya pilihan selain memberinya pengampunan penuh. 157 00:14:27,450 --> 00:14:29,180 Jangan bodoh, Kapten. 158 00:14:29,400 --> 00:14:31,290 Gubernur tidak akan pernah memaafkan Sarina. 159 00:14:31,660 --> 00:14:34,450 Raja menuntut agar semua Bajak Laut dicuci bersih dari lautan. 160 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Ayah saya memiliki hubungan dekat dengan Yang Mulia... 161 00:14:37,200 --> 00:14:40,130 ...dan jika aku bertanya,...keadilan Raja akan ditegakkan. 162 00:14:40,180 --> 00:14:43,850 King Gorge menginginkan pemusnahan total semua bajak laut... 163 00:14:43,980 --> 00:14:46,720 ...Ini tentang perdagangan. Bukan keadilan. 164 00:14:47,900 --> 00:14:49,940 Yang Mulia mengawasi rakyatnya yang setia... 165 00:14:49,940 --> 00:14:51,940 Sarina akan menerima pengampunan penuh. 166 00:14:53,070 --> 00:14:55,810 Saya akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan Sarina dan melindungi kapal ini. 167 00:14:56,580 --> 00:14:58,420 Jika kamu menghalangi jalanku... 168 00:14:58,710 --> 00:15:00,020 ...Aku akan mengambil alih kemudi. 169 00:15:19,520 --> 00:15:24,270 Lebih baik kamu buka pintu ini atau aku akan meledakkannya hingga terbuka! 170 00:15:28,890 --> 00:15:31,820 Kamu, jadilah putri Gubernur, kataku. 171 00:15:31,960 --> 00:15:33,510 Ya, kami adalah putrinya. 172 00:15:33,510 --> 00:15:33,540 Tolong jangan sakiti kami, tuan. Ya, kami adalah putrinya. 173 00:15:33,540 --> 00:15:35,450 Tolong jangan sakiti kami, tuan. 174 00:15:35,450 --> 00:15:37,430 Panggil aku Iblis Dick Willie. 175 00:15:37,460 --> 00:15:39,250 Begitulah sebutan teman-teman kepadaku. 176 00:15:39,250 --> 00:15:41,110 Ya, Iblis Dick Willie. 177 00:15:41,310 --> 00:15:44,310 Ah, jangan takut padaku. 178 00:15:44,310 --> 00:15:46,750 Aku hanya mengincar emas ayahmu. 179 00:15:46,770 --> 00:15:48,310 Sekarang dimana itu? 180 00:15:48,320 --> 00:15:49,850 Kami tidak mengenal Iblis Dick Willie. 181 00:15:49,860 --> 00:15:51,930 Sebaiknya kamu memberitahuku sesuatu... 182 00:15:51,930 --> 00:15:55,780 Atau aku akan membelahmu untuk melihat apakah ada emas di dalam dirimu. 183 00:15:55,810 --> 00:15:58,090 Kami tidak memilikinya. Itu dengan dia. 184 00:15:58,090 --> 00:15:59,390 Dimana dia? 185 00:15:59,550 --> 00:16:00,520 Di Inggris. 186 00:16:01,040 --> 00:16:05,700 Saya datang ke sini untuk mendapatkan emas...dan emas saya akan 'mendapatkannya' 187 00:16:08,930 --> 00:16:12,930 Bagaimana dengan harta karun ini, Iblis Dick Willie? 188 00:16:12,930 --> 00:16:15,280 Nah, itu baik-baik saja... 189 00:16:15,280 --> 00:16:18,560 Tidak ada yang lebih baik dari harta pribadi Gubernur! 190 00:16:19,150 --> 00:16:20,360 Gubernur. 191 00:16:20,360 --> 00:16:23,060 Sialan kau, bodoh sekali... 192 00:16:23,060 --> 00:16:25,680 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak menggangguku saat aku bermain? 193 00:16:25,700 --> 00:16:26,720 Maafkan saya, Gubernur 194 00:16:26,720 --> 00:16:26,730 Kapten Edward Reynolds dan teman pertamanya Jules ada di sini untuk menemui Anda. Maafkan saya, Gubernur 195 00:16:26,730 --> 00:16:30,060 Kapten Edward Reynolds dan teman pertamanya Jules ada di sini untuk menemui Anda. 196 00:16:30,310 --> 00:16:32,370 Dia bilang dia punya urusan penting untuk didiskusikan. 197 00:16:32,370 --> 00:16:34,620 Katakan padanya aku sedang menulis surat. 198 00:16:34,630 --> 00:16:37,980 ...kepada Raja George, bawa dia ke ruang makan... 199 00:16:38,000 --> 00:16:39,580 ...Aku akan ke sana sebentar lagi. 200 00:16:39,580 --> 00:16:40,530 Ya, Gubernur. 201 00:16:45,960 --> 00:16:48,870 Nah, di manakah harta karunku? 202 00:17:35,940 --> 00:17:38,020 Sekarang harta kecilku. 203 00:17:38,020 --> 00:17:40,500 Kau tahu mereka tidak memanggilku Devil Dick tanpa alasan. 204 00:17:40,500 --> 00:17:43,120 Oh, kami tahu! 205 00:18:51,460 --> 00:18:55,990 Harta kecil saya di sebelah kiri mengatakan, "lebih, lebih, lebih". 206 00:19:15,380 --> 00:19:17,710 Oh ya, Iblis Dick Willie! Persetan denganku! 207 00:19:45,630 --> 00:19:47,510 Persetan denganku, begitu saja. 208 00:19:51,500 --> 00:19:53,680 aku akan datang! 209 00:20:03,010 --> 00:20:06,900 Ambillah vagina ini, nilainya lebih dari emas! 210 00:20:06,900 --> 00:20:10,350 Nilainya lebih dari emas, hartaku. 211 00:20:21,210 --> 00:20:23,130 Kerub kecilku. 212 00:20:52,050 --> 00:20:54,520 Rasanya enak sekali. 213 00:21:05,010 --> 00:21:07,220 Ini konyol. Kami sudah berada di sini lebih dari satu jam. 214 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Pelankan suaramu. 215 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 Ini adalah penghinaan terang-terangan terhadap pahlawan setinggi saya. 216 00:21:14,920 --> 00:21:17,430 Ayah saya dan saya telah makan malam bersama Raja George sendiri... 217 00:21:17,860 --> 00:21:20,500 ...Gubernur akan mendengarkan kecaman saya atas perilakunya... 218 00:21:20,500 --> 00:21:20,550 ...segera setelah dia tiba. ...Gubernur akan mendengarkan kecaman saya atas perilakunya... 219 00:21:20,550 --> 00:21:22,320 ...segera setelah dia tiba. 220 00:21:22,320 --> 00:21:23,470 Jika dia tiba! 221 00:21:23,570 --> 00:21:25,400 Apakah Anda ingin Gubernur membebaskan Sarina? 222 00:21:25,420 --> 00:21:26,000 Ya. 223 00:21:26,000 --> 00:21:26,020 Lalu diam. Kendalikan dirimu. Ya. 224 00:21:26,020 --> 00:21:28,500 Lalu diam. Kendalikan dirimu. 225 00:21:28,610 --> 00:21:30,080 Hadirin sekalian... 226 00:21:30,080 --> 00:21:34,100 ...Gubernur Jamaika, Baron William Henry Littleton. 227 00:21:34,360 --> 00:21:35,230 Sudah waktunya. 228 00:21:35,230 --> 00:21:35,240 Ssst! Sudah waktunya. 229 00:21:35,240 --> 00:21:37,280 Ssst! 230 00:21:41,020 --> 00:21:42,420 Selamat datang 231 00:21:42,420 --> 00:21:42,430 Pemburu bajak laut yang terhormat! Siapakah makhluk cantik ini? Selamat datang 232 00:21:42,430 --> 00:21:45,970 Pemburu bajak laut yang terhormat! Siapakah makhluk cantik ini? 233 00:21:46,040 --> 00:21:49,500 Ini teman pertamaku, Komandan Jules Steele. 234 00:21:49,810 --> 00:21:53,030 ..dan saya harus mengatakan, Gubernur, suatu kehormatan bisa hadir di hadapan Anda. 235 00:21:53,420 --> 00:21:56,770 Anda pasti salah satu pemburu bajak laut tercantik... 236 00:21:57,080 --> 00:22:00,220 Memang, mungkin salah satu wanita tercantik... 237 00:22:00,220 --> 00:22:02,020 ...di seluruh Kerajaan Inggris. 238 00:22:02,550 --> 00:22:05,190 Saya jamin, Gubernur, dia juga cukup mematikan. 239 00:22:05,190 --> 00:22:08,320 Memang benar, kecantikannya terlihat sangat mematikan. 240 00:22:09,380 --> 00:22:11,760 Izinkan saya memperkenalkan diri. 241 00:22:11,760 --> 00:22:14,600 Nama saya Kapten Edward Reynolds siap melayani Anda. 242 00:22:14,650 --> 00:22:16,450 Saya cukup mengetahui nama dan pangkat Anda. 243 00:22:16,480 --> 00:22:18,620 Lalu mungkin setelah kamu selesai memakan tangannya.... 244 00:22:22,850 --> 00:22:25,710 Anda sendiri adalah seorang pemuda yang gagah, bukan? 245 00:22:25,780 --> 00:22:27,910 Terima kasih, Gubernur. 246 00:22:28,290 --> 00:22:31,980 Wanita harus berusaha sekuat tenaga untuk menaiki kapal besar Anda. 247 00:22:32,140 --> 00:22:34,870 Yah, bukan rahasia lagi ketertarikanku pada wanita. 248 00:22:35,030 --> 00:22:37,530 ...dan ini mungkin senjata baja... 249 00:22:39,110 --> 00:22:40,580 Kamu yang paling kuat. 250 00:22:40,630 --> 00:22:44,730 Maksudku di kapal ini membuatku kagum dan cemburu pada kejantanan dan kecantikan klasikmu. 251 00:22:44,790 --> 00:22:47,190 Terima kasih, Gubernur, Anda sendiri cukup necis. 252 00:22:47,210 --> 00:22:48,680 Anda harus memberi tahu saya, siapa penjahit Anda? 253 00:22:48,680 --> 00:22:48,700 Gubernur! Anda harus memberi tahu saya, siapa penjahit Anda? 254 00:22:48,700 --> 00:22:50,150 Gubernur! 255 00:22:50,270 --> 00:22:52,710 Bolehkah kami berbicara dengan Anda tentang masalah mendesak? 256 00:22:52,710 --> 00:22:52,720 Ya, tentu saja. Silakan duduk. Bolehkah kami berbicara dengan Anda tentang masalah mendesak? 257 00:22:52,720 --> 00:22:55,770 Ya, tentu saja. Silakan duduk. 258 00:23:10,120 --> 00:23:12,150 Betapa tidak sopannya aku. 259 00:23:12,150 --> 00:23:14,200 Saya lupa mengucapkan terima kasih atas nama Yang Mulia. 260 00:23:14,200 --> 00:23:16,720 ...untuk menaklukkan Kapten Victor Stagnetti. 261 00:23:17,000 --> 00:23:19,460 beritahu aku bagaimana kamu mengalahkan bajingan itu. 262 00:23:19,470 --> 00:23:22,720 Ini semua tentang waktu... 263 00:23:22,720 --> 00:23:24,910 Anda lihat senjata Sea Stallions tidak berfungsi... 264 00:23:24,910 --> 00:23:27,100 ...pada saat yang tepat ketika Mawar Iblis muncul. 265 00:23:27,100 --> 00:23:30,010 ...waktu yang tepat ketika saya bisa menembakkan semua kanon. 266 00:23:30,010 --> 00:23:32,840 Jadi, Anda sendiri yang menembakkan senjatanya selama pertempuran? 267 00:23:32,890 --> 00:23:34,140 Tidak, aku yang memimpin. 268 00:23:34,140 --> 00:23:36,970 Ah, jadi penembak ulungmu yang menyelamatkan hari itu? 269 00:23:41,370 --> 00:23:43,820 Silakan lanjutkan. 270 00:23:43,820 --> 00:23:43,840 Anda mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Sarina, teman pertama Kapten Stagnetti. Silakan lanjutkan. 271 00:23:43,840 --> 00:23:46,730 Anda mengeluarkan surat perintah penangkapan untuk Sarina, teman pertama Kapten Stagnetti. 272 00:23:47,120 --> 00:23:49,270 Luar biasa, bisakah kamu membawanya ke hadapanku? 273 00:23:49,270 --> 00:23:52,620 Ya, Yang Mulia ingin sekali melihat Sarina yang terkenal itu digantung... 274 00:23:52,620 --> 00:23:54,150 ...dari blok eksekusi. 275 00:23:54,150 --> 00:23:54,160 Kami tidak memilikinya. ...dari blok eksekusi. 276 00:23:54,160 --> 00:23:55,140 Kami tidak memilikinya. 277 00:23:55,150 --> 00:23:56,030 Apa? 278 00:23:56,140 --> 00:23:57,240 Itu agak aneh. 279 00:23:57,520 --> 00:23:59,430 Saya mendapat informasi dia ada di kapal Anda. 280 00:23:59,430 --> 00:23:59,450 Dimana dia? Saya mendapat informasi dia ada di kapal Anda. 281 00:23:59,450 --> 00:24:00,700 Dimana dia? 282 00:24:01,630 --> 00:24:02,600 Ini sangat rumit... 283 00:24:02,600 --> 00:24:05,630 Dia melarikan diri ketika dia mengetahui kami sedang berlayar ke Kingston. 284 00:24:06,330 --> 00:24:10,000 MM. Yang Mulia akan sangat tidak senang. 285 00:24:10,200 --> 00:24:12,560 Biasanya, aku akan terpaksa menggantung kalian berdua. 286 00:24:12,870 --> 00:24:15,510 Menyimpan bajak laut dan membiarkannya melarikan diri. 287 00:24:15,520 --> 00:24:17,400 Sarina membantu membunuh Victor Stagnetti. 288 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 Apa! Sangat mustahil! 289 00:24:19,940 --> 00:24:21,190 Tidak, itu benar. 290 00:24:21,190 --> 00:24:23,390 Dia meninggalkan kapalnya dan membantu kami. 291 00:24:23,390 --> 00:24:23,400 Itu sebabnya kami di sini meminta maaf. Dia meninggalkan kapalnya dan membantu kami. 292 00:24:23,400 --> 00:24:25,490 Itu sebabnya kami di sini meminta maaf. 293 00:24:25,520 --> 00:24:28,640 Dengan bantuannya kami mampu mengalahkan Mawar Setan. 294 00:24:28,700 --> 00:24:29,590 Saya ingin... 295 00:24:29,600 --> 00:24:31,450 ...tapi tanganku diikat oleh Raja. 296 00:24:31,530 --> 00:24:32,800 Dia ingin dia mati. 297 00:24:32,800 --> 00:24:32,810 Seperti Black Beard dan banyak lainnya sebelumnya. Dia ingin dia mati. 298 00:24:32,810 --> 00:24:35,200 Seperti Black Beard dan banyak lainnya sebelumnya. 299 00:24:35,210 --> 00:24:39,250 Pasti ada Yang Mulia yang bisa memaafkan Sarina. 300 00:24:39,870 --> 00:24:40,750 Ya... 301 00:24:41,040 --> 00:24:43,260 Mungkin itu mungkin... 302 00:24:43,590 --> 00:24:45,830 Mungkin Anda bisa melakukan pelayanan untuk Yang Mulia. 303 00:24:46,000 --> 00:24:47,200 Apa itu? 304 00:24:48,560 --> 00:24:51,070 Ya, ada sebuah kapal misionaris... 305 00:24:51,830 --> 00:24:55,500 ...dengan Uskup Agung Canterbury di kapal dan sejumlah harta karun. 306 00:24:55,510 --> 00:24:57,820 Itu diserang oleh beberapa bajak laut barbury. 307 00:24:57,820 --> 00:24:57,840 ...di bawah komando... Itu diserang oleh beberapa bajak laut barbury. 308 00:24:57,840 --> 00:24:59,590 ...di bawah komando... 309 00:24:59,590 --> 00:25:02,970 ...dari Permaisuri Tiongkok, Zi Fang. 310 00:25:03,900 --> 00:25:08,120 Yang Mulia ingin para perompak dieksekusi dan hartanya, sebuah mutiara biru dikembalikan. 311 00:25:08,120 --> 00:25:10,690 Kami akan merasa terhormat untuk melakukan perintah Yang Mulia. 312 00:25:10,770 --> 00:25:12,280 Berapa nilai mutiara biru ini? 313 00:25:12,290 --> 00:25:16,120 Mmm, tidak ada nilai sebenarnya. 314 00:25:16,460 --> 00:25:18,240 ..nilai sentimental bagi Raja. 315 00:25:18,260 --> 00:25:21,790 Lihat di sini, ini adalah ilustrasi... 316 00:25:21,800 --> 00:25:23,490 ..dari warna Zi Fang, 317 00:25:24,030 --> 00:25:25,730 Itu ditulis dalam bahasa Arab. 318 00:25:25,730 --> 00:25:29,460 Dikatakan, tidak ada Tuhan yang ada hanya Zi Fang. 319 00:25:29,600 --> 00:25:30,600 Jadi... 320 00:25:30,750 --> 00:25:33,100 Anda memiliki petualangan kecil yang cukup berbahaya. 321 00:25:33,100 --> 00:25:34,850 ...dan malam semakin larut. 322 00:25:34,920 --> 00:25:36,850 Mengapa tidak tinggal bersamaku malam ini? 323 00:25:40,460 --> 00:25:42,990 Lonceng neraka dan ember darah! 324 00:25:42,990 --> 00:25:43,000 Terima kasih Gubernur. Lonceng neraka dan ember darah! 325 00:25:43,000 --> 00:25:43,930 Terima kasih Gubernur. 326 00:25:43,940 --> 00:25:46,340 Saya akan merasa sangat tersanjung, tapi sayangnya kita harus... 327 00:25:46,340 --> 00:25:48,520 ...berlangsung segera jika tidak lebih cepat. 328 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Terima kasih banyak atas keramahtamahan Anda. 329 00:25:50,360 --> 00:25:52,200 Datang lagi. 330 00:25:55,300 --> 00:25:58,070 Jika kita membunuh bajak laut ini dan mengembalikan harta karunnya.. 331 00:25:58,280 --> 00:26:01,530 Gubernur Littleton tidak punya pilihan untuk memberinya kebebasan. 332 00:26:03,230 --> 00:26:03,790 Wu. 333 00:26:03,790 --> 00:26:04,690 Ya Kapten. 334 00:26:04,690 --> 00:26:08,350 Wu, apa yang bisa kamu ceritakan tentang Permaisuri bajak laut Tiongkok ini. 335 00:26:08,460 --> 00:26:12,380 Oh ya Kapten, dia adalah ratu naga laut. 336 00:26:12,590 --> 00:26:15,300 Dia abadi dan mustahil untuk dibunuh. 337 00:26:15,400 --> 00:26:17,030 Kelemahan utama adalah chow mein. 338 00:26:17,030 --> 00:26:17,040 Kelemahannya adalah chow mein? Kelemahan utama adalah chow mein. 339 00:26:17,040 --> 00:26:18,840 Kelemahannya adalah chow mein? 340 00:26:18,850 --> 00:26:20,080 Ya, Kapten. 341 00:26:20,080 --> 00:26:23,390 Juels, kita perlu banyak chow mein 342 00:26:23,450 --> 00:26:25,020 Edward, dia bercanda. 343 00:26:25,490 --> 00:26:29,980 Ya, hanya karena saya orang Tiongkok, bukan berarti saya mengenal semua kapten pribadi Tiongkok. 344 00:26:35,480 --> 00:26:37,270 Baiklah. 345 00:26:37,810 --> 00:26:39,440 Ini rencananya. 346 00:26:39,470 --> 00:26:43,090 Juels dan aku mengetahui perahu mereka berangkat besok.. 347 00:26:43,090 --> 00:26:43,100 untuk salah satu surga bajak laut terakhir di bumi. Juels dan aku mengetahui perahu mereka berangkat besok.. 348 00:26:43,100 --> 00:26:45,100 untuk salah satu harta bajak laut terakhir di muka bumi. untuk salah satu surga bajak laut terakhir di dunia. 349 00:26:45,100 --> 00:26:45,590 untuk salah satu surga bajak laut terakhir di bumi. 350 00:26:48,720 --> 00:26:52,160 Edward dan aku akan mencoba membeli tiket kapal malam ini. 351 00:26:52,830 --> 00:26:54,860 Semoga kita bisa menemukan Permaisuri bajak laut ini. 352 00:26:54,860 --> 00:26:54,870 Sungguh mengasyikkan! Semoga kita bisa menemukan Permaisuri bajak laut ini. 353 00:26:54,870 --> 00:26:56,270 Sungguh mengasyikkan! 354 00:26:56,280 --> 00:26:57,930 Kapan kita berlayar kapten? 355 00:26:58,950 --> 00:27:01,500 Jika semuanya berjalan baik, Juels dan aku akan berangkat besok pagi. 356 00:27:15,530 --> 00:27:17,770 Saya pikir yang terbaik adalah Anda tetap tinggal. 357 00:27:17,850 --> 00:27:19,290 Kapten dengan segala hormat... 358 00:27:19,290 --> 00:27:19,300 ...tidakkah menurutmu bakatku... Kapten dengan segala hormat... 359 00:27:19,300 --> 00:27:21,890 ...tidakkah menurutmu bakatku... 360 00:27:24,170 --> 00:27:26,120 ...bisa dimanfaatkan sebaik-baiknya... 361 00:27:26,120 --> 00:27:30,000 ...di teluk seperti Shevulva? 362 00:27:30,850 --> 00:27:33,960 Oxford...Oxford... 363 00:27:33,960 --> 00:27:37,690 ...kamu....pemimpin ketiga! 364 00:27:37,830 --> 00:27:41,800 Yang aku butuhkan darimu adalah kamu tetap tinggal bersama Wu. 365 00:27:41,820 --> 00:27:44,170 ...mengawasi perbaikannya. 366 00:27:45,160 --> 00:27:46,250 Kapten. 367 00:27:47,610 --> 00:27:50,250 Kapten... Kapten? 368 00:27:50,370 --> 00:27:51,500 Kapten. 369 00:27:51,940 --> 00:27:53,200 Benar-benar? Benar-benar. 370 00:27:53,910 --> 00:27:54,660 Aku??? 371 00:27:54,670 --> 00:27:55,730 Anda! 372 00:27:57,370 --> 00:27:59,630 Kapten Oxford! 373 00:27:59,860 --> 00:28:01,680 Ya, Pak! 374 00:28:02,240 --> 00:28:05,010 Terima kasih, Pak! Terima kasih! Terima kasih! 375 00:28:13,880 --> 00:28:15,920 Saya akan membutuhkan bantuan Anda jika kami ingin menyelamatkan Sarina. 376 00:28:15,930 --> 00:28:18,360 Apa yang kamu bicarakan, apa yang kamu ingin aku lakukan? 377 00:28:18,380 --> 00:28:19,290 Kebodohan Kaptenmu akan membunuh kita semua. 378 00:28:19,290 --> 00:28:20,590 bodoh.. dan kita akan membunuh kita harus mengatur pemberontakan. Kebodohan Kaptenmu akan membunuh kita semua. 379 00:28:20,590 --> 00:28:22,290 bodoh.. dan kita akan membunuh kita harus mengatur pemberontakan. 380 00:28:22,420 --> 00:28:25,110 Pemberontakan? Tidak pernah! 381 00:28:25,250 --> 00:28:28,890 Bukan hanya dia kapten yang baik, dia juga sahabatku. 382 00:28:29,330 --> 00:28:32,320 Jangan biarkan perasaan persahabatan Anda mengganggu kesejahteraan kru ini... 383 00:28:33,100 --> 00:28:34,670 Aku akan membawa kita ke tempat yang aman. 384 00:28:34,800 --> 00:28:36,910 Dia membawa kita menuju kemenangan melawan Stagnetti... 385 00:28:36,930 --> 00:28:39,150 ..dan dia akan membawa kita menuju kemenangan lagi. 386 00:28:39,200 --> 00:28:42,780 Bagaimana Anda bisa menjadi orang kedua yang begitu lemah? 387 00:28:45,140 --> 00:28:48,140 Terus hina saya dan Anda akan mengetahui betapa lemahnya saya. 388 00:28:49,970 --> 00:28:52,500 Aku melawan pejuang, bukan pelacur. 389 00:28:53,910 --> 00:28:55,630 Bukankah kamu pelacurnya? 390 00:37:29,650 --> 00:37:30,540 Dimana Olivia? 391 00:37:30,540 --> 00:37:30,550 Menjaga kapal. Dimana Olivia? 392 00:37:30,550 --> 00:37:31,520 Menjaga kapal. 393 00:37:31,540 --> 00:37:32,200 Ada keberuntungan? 394 00:37:32,200 --> 00:37:32,270 Kapten setuju untuk memberi kami jalan menuju Pulau Shevulva. Ada keberuntungan? 395 00:37:32,270 --> 00:37:35,630 Kapten setuju untuk memberi kami jalan menuju Pulau Shevulva. 396 00:37:35,840 --> 00:37:37,130 Berapa harganya? 397 00:37:37,130 --> 00:37:39,080 600 buah delapan. 398 00:37:40,890 --> 00:37:42,490 600 buah 8! 399 00:37:42,530 --> 00:37:43,950 Anda sebaiknya mengambil tangan kanan saya! 400 00:37:43,950 --> 00:37:44,900 Itu konyol! 401 00:37:44,900 --> 00:37:47,390 Itu satu-satunya kapal yang berlayar ke pulau Shevulva. 402 00:37:47,390 --> 00:37:49,210 Apakah Anda bahkan mencoba bernegosiasi? 403 00:37:49,220 --> 00:37:51,230 Persyaratannya tidak bisa dinegosiasikan. 404 00:37:52,640 --> 00:37:53,320 Tunggu sebentar. 405 00:37:53,370 --> 00:37:54,060 Kapten? 406 00:37:54,060 --> 00:37:54,720 Apa? 407 00:37:54,720 --> 00:37:56,250 Apakah kamu sudah mendapatkan tiket masuk? 408 00:37:56,260 --> 00:37:57,740 Saya kira begitu. 409 00:37:57,740 --> 00:38:00,110 Ini bukan pembajakan Jules. Ini pemerkosaan bajak laut! 410 00:38:00,110 --> 00:38:01,930 Apa yang kamu harapkan? 411 00:38:04,180 --> 00:38:05,420 Oh luar biasa! 412 00:38:05,420 --> 00:38:08,120 Kami juga membutuhkan perak, Pak. 413 00:38:08,120 --> 00:38:10,450 Apakah Anda meminta beberapa orang untuk memperbaiki kemudi? 414 00:38:11,210 --> 00:38:12,260 Berapa harganya? 415 00:38:12,280 --> 00:38:16,380 Tidak tahu? Saya belum mendapatkan satu perkiraan pun. 416 00:38:30,600 --> 00:38:31,970 Jadi. 417 00:38:32,060 --> 00:38:33,540 Biayanya akan lebih dari ini. 418 00:38:33,540 --> 00:38:33,570 Dapatkan beberapa perkiraan dan ambil yang termurah. Biayanya akan lebih dari ini. 419 00:38:33,570 --> 00:38:36,360 Dapatkan beberapa perkiraan dan ambil yang termurah. 420 00:38:38,200 --> 00:38:38,940 Jadi begitu. 421 00:38:38,940 --> 00:38:41,900 Jadilah Oxford yang hemat. Petualangan ini menghabiskan banyak uang bagiku. 422 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Ya Kapten. 423 00:39:00,260 --> 00:39:01,500 Ini tidak terlalu buruk. 424 00:39:09,410 --> 00:39:10,950 Jadi... 425 00:39:11,050 --> 00:39:12,830 Gubernur bukan hanya seorang erotomania... 426 00:39:12,830 --> 00:39:14,370 ...tapi juga orang bodoh yang sombong. 427 00:39:14,370 --> 00:39:14,380 Beraninya dia berani mempertanyakan perintahku... ...tapi juga orang bodoh yang sombong. 428 00:39:14,380 --> 00:39:16,190 Beraninya dia berani mempertanyakan perintahku... 429 00:39:16,190 --> 00:39:18,210 ...Apa yang dia ketahui tentang panasnya pertempuran. 430 00:39:18,230 --> 00:39:21,060 Jika bukan karena dia gubernur, kita akan saling bersilangan. 431 00:39:21,070 --> 00:39:23,860 Tenang. Tidak perlu membuat diri Anda sibuk. 432 00:39:23,860 --> 00:39:23,870 Aku seharusnya pergi begitu dia melontarkan hinaan pertamanya. Tenang. Tidak perlu membuat diri Anda sibuk. 433 00:39:23,870 --> 00:39:27,820 Aku seharusnya pergi begitu dia melontarkan hinaan pertamanya. 434 00:39:29,250 --> 00:39:33,250 Saya penipu...Ya Tuhan, saya penipu. 435 00:39:33,300 --> 00:39:35,420 Semua orang mengetahuinya. Olivia. Oxford. 436 00:39:35,430 --> 00:39:36,360 Ya Tuhan tolong aku. 437 00:39:36,970 --> 00:39:37,800 Ada apa? 438 00:39:37,800 --> 00:39:37,810 Ya Tuhan, aku sekarat. Ada apa? 439 00:39:37,810 --> 00:39:39,590 Ya Tuhan, aku sekarat. 440 00:39:39,910 --> 00:39:41,930 Oh ini dia. Ya Tuhan, aku datang. 441 00:39:42,040 --> 00:39:43,530 Hidupku berkelebat di depan mataku. 442 00:39:43,530 --> 00:39:43,540 Aku meniduri sepupuku yang terbelakang! Hidupku berkelebat di depan mataku. 443 00:39:43,540 --> 00:39:44,960 Aku meniduri sepupuku yang terbelakang! 444 00:39:44,980 --> 00:39:46,830 Ya Tuhan tolong aku. saya datang. 445 00:39:46,830 --> 00:39:48,680 Edward, kamu tidak sekarat. 446 00:39:48,960 --> 00:39:49,980 Oke. Bernapas. 447 00:39:49,980 --> 00:39:52,390 Anda baru saja mengalami salah satu serangan panik. 448 00:39:52,400 --> 00:39:53,730 Bernapas saja. 449 00:39:54,580 --> 00:39:55,350 Apa yang sedang kamu lakukan. 450 00:39:55,350 --> 00:39:56,520 Pernafasan. 451 00:39:56,520 --> 00:39:58,440 Bernapaslah bersamaku sekarang. 452 00:40:00,530 --> 00:40:02,590 Di sana, di sana. Bagus. Ayo. 453 00:40:03,860 --> 00:40:05,300 Merasa lebih baik? 454 00:40:05,550 --> 00:40:07,790 Ya....Tidak! 455 00:40:07,790 --> 00:40:07,800 Edward, apa yang terjadi? Ya....Tidak! 456 00:40:07,800 --> 00:40:09,590 Edward, apa yang terjadi? 457 00:40:09,590 --> 00:40:11,360 Gubernur benar. 458 00:40:11,880 --> 00:40:13,380 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan dalam pertempuran. 459 00:40:13,380 --> 00:40:14,780 Wu menyelamatkan kami, bukan saya. 460 00:40:14,780 --> 00:40:16,190 Saya seorang pengecut. 461 00:40:16,190 --> 00:40:19,560 Omong kosong. Anda benar-benar berani. 462 00:40:19,640 --> 00:40:20,890 Saya seorang idiot. 463 00:40:20,940 --> 00:40:22,530 Apa yang kamu bicarakan? 464 00:40:22,530 --> 00:40:25,450 Anda melawan semua kerangka prajurit yang mematikan itu. 465 00:40:25,590 --> 00:40:26,730 Saya melawan satu. 466 00:40:26,730 --> 00:40:29,350 Saya terlibat dengannya sepanjang waktu. Saya seorang idiot. 467 00:40:29,350 --> 00:40:30,480 Anda bukan orang bodoh. 468 00:40:30,500 --> 00:40:32,900 Anda adalah kapten hebat yang membawa kami menuju kemenangan. 469 00:40:32,910 --> 00:40:34,950 Kami punya 2 alternatif. 470 00:40:34,950 --> 00:40:36,570 Untuk mati atau bertahan hidup. 471 00:40:36,570 --> 00:40:36,590 Kami bertahan karena kamu, Edward. Untuk mati atau bertahan hidup. 472 00:40:36,590 --> 00:40:39,050 Kami bertahan karena kamu, Edward. 473 00:40:39,050 --> 00:40:42,330 Oxford, Wu, Sarina semua percaya pada kekuatanmu. 474 00:40:42,330 --> 00:40:43,590 Lihat saja. 475 00:40:43,590 --> 00:40:47,330 Itu di sana. Jangan pernah menebak-nebak kekuatanmu. 476 00:40:51,150 --> 00:40:52,470 Juel. 477 00:40:53,800 --> 00:40:55,160 Ya. 478 00:40:55,370 --> 00:40:57,610 Terima kasih telah menjadi teman yang luar biasa. 479 00:40:57,940 --> 00:41:00,480 Tidak perlu berterima kasih padaku. Kami adalah keluarga. 480 00:41:11,470 --> 00:41:12,840 Saya harus buang air kecil. 481 00:41:13,760 --> 00:41:16,410 Oke, pergilah sebelum kamu mengencingiku. 482 00:41:19,300 --> 00:41:22,210 Apakah kamu bilang kamu berhubungan seks dengan sepupumu yang terbelakang? 483 00:41:29,360 --> 00:41:32,400 Siapkan pengait dan kapak tempur. 484 00:41:32,400 --> 00:41:34,700 Tidak ada bajak laut berdarah... 485 00:41:34,700 --> 00:41:34,710 ...akan menaiki kapal ini. Tidak ada bajak laut berdarah... 486 00:41:34,710 --> 00:41:36,480 ...akan menaiki kapal ini. 487 00:41:36,480 --> 00:41:41,220 ...tanpa terlebih dahulu mencicipi pedangnya... 488 00:41:41,280 --> 00:41:43,030 ...dari Kapten Oxford Buckingham! 489 00:41:43,050 --> 00:41:45,440 Hai! Hai! Saya minta maaf. Hai! 490 00:41:45,440 --> 00:41:48,180 Apa yang kamu lakukan di sini? 491 00:41:48,190 --> 00:41:50,400 Hai! Pergi! 492 00:41:50,640 --> 00:41:52,080 Mengapa menurut Anda demikian? 493 00:41:52,080 --> 00:41:52,090 Dia melarikan diri. Mengapa menurut Anda demikian? 494 00:41:52,090 --> 00:41:54,460 Dia melarikan diri. 495 00:41:54,460 --> 00:41:54,470 Kita harus menemukannya! Dia melarikan diri. 496 00:41:54,470 --> 00:41:55,520 Kita harus menemukannya! 497 00:41:55,520 --> 00:41:57,240 Wu, ini sudah larut. 498 00:41:57,240 --> 00:41:58,320 Kami perlu istirahat. 499 00:41:58,320 --> 00:41:58,330 Kami akan memanggil beberapa orang dan memperbaiki kemudi ini. Kami perlu istirahat. 500 00:41:58,330 --> 00:42:00,590 Kami akan memanggil beberapa orang dan memperbaiki kemudi ini. 501 00:42:00,590 --> 00:42:02,280 Bagus. Saya akan pergi sendiri. 502 00:42:02,280 --> 00:42:04,010 Baiklah aku datang. 503 00:42:04,010 --> 00:42:05,190 Mungkin kita harus membawa Olivia. 504 00:42:05,190 --> 00:42:06,860 Dia pergi juga! 505 00:42:54,460 --> 00:42:56,570 Ya, kita sudah sampai di Sirkus Setan. 506 00:42:56,570 --> 00:42:57,370 Apa selanjutnya? 507 00:42:57,370 --> 00:43:00,800 Berikutnya. Kami berpisah. Kami akan dapat menjangkau lebih banyak wilayah dengan cara itu. 508 00:43:00,800 --> 00:43:03,200 Satu jam lagi aku akan menemuimu di kuil itu. 509 00:43:03,200 --> 00:43:04,530 Ya. 510 00:43:04,530 --> 00:43:06,970 Komandan, waspada. 511 00:43:06,970 --> 00:43:08,110 Anda juga. 512 00:43:27,970 --> 00:43:31,450 Di sini kami memiliki kenikmatan buah plum yang indah untuk memuaskan Anda. 513 00:43:31,450 --> 00:43:34,010 ... untuk setiap keinginan Anda. 514 00:43:34,080 --> 00:43:36,300 Mulai penawaran pada 20 buah delapan. 515 00:43:36,300 --> 00:43:39,670 Ayo, sobat. Ini adalah wanita yang baik dan kokoh. 516 00:43:39,670 --> 00:43:42,150 Dia akan baik-baik saja. Menurutmu begitu? 517 00:43:42,150 --> 00:43:43,640 20 buah delapan. 518 00:43:46,680 --> 00:43:48,980 Bagiku ini sepertinya tawaran yang murah, sobat. 519 00:43:49,000 --> 00:43:52,060 Ya, jika Anda menyukai wanita dengan banyak lekuk tubuh. 520 00:43:52,080 --> 00:43:54,730 Kalau aku pemburu ikan paus aku pasti berada di surga, heh? 521 00:43:55,150 --> 00:43:56,400 Hai sobat. 522 00:43:56,420 --> 00:43:57,860 Oke, sobat. 523 00:43:58,640 --> 00:44:00,820 Aku akan memberimu kesepakatan sekali seumur hidup. 524 00:44:01,000 --> 00:44:03,340 15 buah delapan. 525 00:44:04,290 --> 00:44:06,410 Saya akan menawarkan 15 buah delapan. 526 00:44:06,410 --> 00:44:08,550 Sekarang 15, apakah saya mendengar 16? 527 00:44:08,730 --> 00:44:09,860 Ya, 16. 528 00:44:09,880 --> 00:44:12,240 Sekarang teman penawaran Anda. 529 00:44:12,240 --> 00:44:13,290 Apakah saya mendengar 17? 530 00:44:13,290 --> 00:44:14,310 17? 531 00:44:15,020 --> 00:44:16,810 16 pergi sekali... 532 00:44:16,810 --> 00:44:19,630 16 terjadi dua kali...Dijual ke bajak laut kecil. 533 00:44:28,050 --> 00:44:31,550 Selanjutnya, kami menjual permata indah ini. 534 00:44:31,550 --> 00:44:34,670 Di sini dia diculik jauh-jauh dari Paris, Prancis. 535 00:44:34,930 --> 00:44:37,040 Aku membawakanmu Ann muda, kawan. 536 00:44:43,040 --> 00:44:46,330 Kedengarannya seperti crem de la crem. 537 00:44:46,390 --> 00:44:48,200 Dia sangat cantik. 538 00:44:49,430 --> 00:44:50,650 Bisakah aku menyusahkanmu? 539 00:44:50,650 --> 00:44:52,870 Untuk menggambarkan kecantikannya padaku sobat? 540 00:44:52,870 --> 00:44:55,360 Saya menjadi orang tua buta yang malang. 541 00:44:55,390 --> 00:44:59,510 Oh, eh, tidak masalah. 542 00:45:00,200 --> 00:45:03,260 Dia memiliki rambut panjang dengan rambut hitam shock. 543 00:45:03,260 --> 00:45:06,160 Oh, aku suka janda hitam. 544 00:45:06,160 --> 00:45:07,770 Bagaimana kulitnya? 545 00:45:07,770 --> 00:45:09,860 Saya tidak menginginkan cacat apa pun. 546 00:45:09,930 --> 00:45:13,070 Dan saya juga tidak akan menoleransi wajah ikan yang berminyak. 547 00:45:13,180 --> 00:45:14,610 Anda adalah pelanggan yang tangguh. 548 00:45:14,630 --> 00:45:16,310 Saya menyukai apa yang saya sukai. 549 00:45:16,740 --> 00:45:18,970 Berlangsung. 550 00:45:19,440 --> 00:45:23,190 Kulitnya putih, halus dan lembut. 551 00:45:23,190 --> 00:45:25,720 Tidak ada cacat padanya....tunggu! 552 00:45:26,220 --> 00:45:27,770 Ada tahi lalat. 553 00:45:27,770 --> 00:45:29,240 Bagaimana dengan payudaranya? 554 00:45:29,240 --> 00:45:34,880 Apakah itu flapjack? Raisain? Atau flapjack dengan kismis besar di atasnya? 555 00:45:36,440 --> 00:45:38,620 Aku khawatir kamu kehilangan aku karena hal itu. 556 00:45:38,980 --> 00:45:42,260 Teman-teman, kami akan mulai menawar dengan 50 buah delapan. 557 00:45:42,330 --> 00:45:44,960 Pak, bolehkah saya menyusahkan Anda untuk menawar saya? 558 00:45:45,360 --> 00:45:48,350 Eh, ya, tidak masalah. 559 00:45:49,110 --> 00:45:52,740 Oh, ngomong-ngomong, pernahkah Anda mendengar tentang permaisuri bajak laut Tiongkok bernama Zi Fang? 560 00:45:52,740 --> 00:45:52,750 Kamu sedang mencari masalah, heh? Oh, ngomong-ngomong, pernahkah Anda mendengar tentang permaisuri bajak laut Tiongkok bernama Zi Fang? 561 00:45:52,750 --> 00:45:54,630 Kamu sedang mencari masalah, heh? 562 00:45:54,640 --> 00:45:55,620 Selalu. 563 00:45:55,620 --> 00:45:55,640 Aku pernah mendengar tentang dia, tapi Takvor... Selalu. 564 00:45:55,640 --> 00:45:59,900 Aku pernah mendengar tentang dia, tapi Takvor... 565 00:45:59,900 --> 00:45:59,930 50, apakah saya mendengar 60? Aku pernah mendengar tentang dia, tapi Takvor... 566 00:45:59,930 --> 00:46:02,280 50, apakah saya mendengar 60? 567 00:46:02,280 --> 00:46:06,350 60. Bagus sekali. Apakah saya mendengar 70? 568 00:46:06,350 --> 00:46:09,870 70, 70. 70! 569 00:46:09,870 --> 00:46:12,350 Siapa Takvor? 570 00:46:12,350 --> 00:46:13,140 80. 571 00:46:13,160 --> 00:46:14,290 Apakah saya mendengar 90? 572 00:46:14,290 --> 00:46:16,370 Anda pasti baru di perairan ini 573 00:46:16,380 --> 00:46:17,750 90, lanjutkan 90! 574 00:46:17,760 --> 00:46:19,800 Aku hanya buruk dengan nama itu saja. 575 00:46:20,030 --> 00:46:21,280 100! 576 00:46:22,000 --> 00:46:24,280 120! 577 00:46:25,920 --> 00:46:30,270 130, 130! dan itu adalah budak perempuan Takvor yang kamu tawar. 578 00:46:30,270 --> 00:46:32,270 Atau Takvor itu, saya pikir yang Anda maksud adalah Tackvor yang berbeda. 579 00:46:32,270 --> 00:46:34,070 130! 580 00:46:37,280 --> 00:46:39,410 200! 581 00:46:40,030 --> 00:46:42,160 Ibu keparat. 582 00:46:42,170 --> 00:46:43,170 300. 583 00:46:44,120 --> 00:46:45,870 400. 584 00:46:45,870 --> 00:46:47,410 Saya tidak punya perak seperti itu. 585 00:46:47,410 --> 00:46:49,020 Jangan khawatir, saya sudah mengatasinya. 586 00:46:49,680 --> 00:46:51,240 500! 587 00:46:55,480 --> 00:46:58,310 6...Sekarang kamu menawar seperti raja! 588 00:46:58,310 --> 00:46:59,630 apakah saya mendengar 700? 589 00:46:59,630 --> 00:47:02,680 700! 590 00:47:05,710 --> 00:47:08,510 733. 591 00:47:08,510 --> 00:47:10,100 Ini konyol. 592 00:47:10,100 --> 00:47:13,550 Seribu!! 593 00:47:15,230 --> 00:47:17,660 Apakah kamu gila, sobat? 594 00:47:17,660 --> 00:47:17,710 1000 buah delapan! Apakah kamu gila, sobat? 595 00:47:17,710 --> 00:47:19,510 1000 buah delapan! 596 00:47:19,510 --> 00:47:23,030 Apakah saya mendengar 1010? 1010? 597 00:47:23,030 --> 00:47:26,600 1000 pergi sekali. 1000 pergi dua kali. 598 00:47:26,820 --> 00:47:28,990 Dijual ke temanku yang tampan. 599 00:47:29,100 --> 00:47:33,170 Dasar bajak laut, penyakit kudis, bajingan, bajingan! 600 00:47:36,550 --> 00:47:38,000 Selamat temanku. 601 00:47:38,030 --> 00:47:40,040 Anda mendapatkan yang terbaik yang bisa dibeli oleh perak. 602 00:47:40,530 --> 00:47:42,990 Ngomong-ngomong, saya tidak melihat sekarung besar perak untuk saya. 603 00:47:44,090 --> 00:47:45,970 Baiklah, aku punya karung besar untukmu. 604 00:47:45,970 --> 00:47:45,980 Mudah kawan! Baiklah, aku punya karung besar untukmu. 605 00:47:45,980 --> 00:47:47,960 Mudah kawan! 606 00:47:48,000 --> 00:47:50,800 Tapi itu bukan perak. Lebih dari cukup untuk menutupi tawaran. 607 00:47:50,890 --> 00:47:53,220 Bagaimana kamu tahu kalau warna kesukaanku adalah emas? 608 00:47:54,000 --> 00:47:56,020 Kurasa hanya firasat. 609 00:47:56,090 --> 00:47:59,680 Saya Takvor. Anda mungkin pernah mendengar tentang saya. 610 00:47:59,680 --> 00:48:01,110 Tidak juga kawan. 611 00:48:01,110 --> 00:48:03,470 Takvor emas Armenia? 612 00:48:03,520 --> 00:48:05,320 Maaf. Tidak membunyikan bel. 613 00:48:05,320 --> 00:48:08,210 Apa pun. Siapa namamu? 614 00:48:08,210 --> 00:48:11,010 Namaku, namaku Jackson. 615 00:48:11,110 --> 00:48:13,690 Batu...Jackson Dingin... 616 00:48:13,960 --> 00:48:15,520 Saya mungkin pernah mendengar tentang Anda. 617 00:48:15,530 --> 00:48:17,540 Apakah kamu yang menemukan emas Kapten Morgan yang hilang? 618 00:48:17,540 --> 00:48:21,830 Itu aku...itulah aku yang menemukan emas Kapten Morgan yang hilang. 619 00:48:21,830 --> 00:48:21,850 Ayo biarkan aku memberimu budak seks cantikmu. Itu aku...itulah aku yang menemukan emas Kapten Morgan yang hilang. 620 00:48:21,850 --> 00:48:24,260 Ayo biarkan aku memberimu budak seks cantikmu. 621 00:48:24,280 --> 00:48:27,200 Dengan senang hati saya menerima Anda sebagai tamu kehormatan saya. 622 00:48:27,200 --> 00:48:27,210 Datanglah ke istana tenda emas murni saya. Dengan senang hati saya menerima Anda sebagai tamu kehormatan saya. 623 00:48:27,210 --> 00:48:29,640 Datanglah ke istana tenda emas murni saya. 624 00:48:29,640 --> 00:48:33,730 akan ada gadis...daging...dan rum. 625 00:48:34,870 --> 00:48:36,780 Senang sekali Pak. 626 00:49:41,550 --> 00:49:44,940 Jadi, Anda sudah pernah bertemu... 627 00:49:47,730 --> 00:49:51,100 Saya dikenal sebagai Zi Fang. Dan kamu? 628 00:49:51,170 --> 00:49:52,950 Permaisuri Bajak Laut. 629 00:49:52,950 --> 00:49:52,960 Bukan itu yang saya tanyakan. Permaisuri Bajak Laut. 630 00:49:52,960 --> 00:49:54,550 Bukan itu yang saya tanyakan. 631 00:49:54,550 --> 00:49:56,710 Anda bisa memanggil saya Hukum Raja. 632 00:49:56,740 --> 00:49:58,190 Tidak ada hukum di sini. 633 00:49:58,190 --> 00:50:00,400 Jatuhkan itu. 634 00:50:05,010 --> 00:50:09,860 Anda lihat Pemburu Bajak Laut, ada pembajakan baru di Shevulva. 635 00:50:27,920 --> 00:50:32,410 Stone Cold Jackson, selamat datang di istana emasku. 636 00:50:32,410 --> 00:50:34,380 Hati-hati! 637 00:50:37,140 --> 00:50:38,930 Semuanya emas. 638 00:50:41,050 --> 00:50:42,280 Konsep yang unik. 639 00:50:42,290 --> 00:50:46,030 Di sini mengapa tidak duduk di sini di sebelah singgasana saya? 640 00:50:53,350 --> 00:50:54,840 Ini tempat duduknya. 641 00:51:00,240 --> 00:51:02,210 Maaf, ada titik basah di lantai. 642 00:51:03,020 --> 00:51:04,950 Saya tidur dan makan di sini di tenda saya. 643 00:51:04,960 --> 00:51:05,940 Ya. 644 00:51:13,080 --> 00:51:16,720 Katakan padaku Stone Cold Jackson, apakah kamu menyukai istanaku? 645 00:51:17,620 --> 00:51:19,510 Itu sangat emas. 646 00:51:19,530 --> 00:51:21,050 Itu adalah kepribadianku, ya. 647 00:51:21,090 --> 00:51:22,820 Tentu saja, kawan. 648 00:51:23,170 --> 00:51:26,610 Tidak yakin, saya butuh nama yang terdengar jahat. 649 00:51:26,620 --> 00:51:27,510 Bagaimana? 650 00:51:27,510 --> 00:51:27,520 Tidak ada yang pernah mendengar tentang Arminian Gold Takvor. Bagaimana? 651 00:51:27,520 --> 00:51:30,580 Tidak ada yang pernah mendengar tentang Arminian Gold Takvor. 652 00:51:30,580 --> 00:51:33,550 Saya mencoba mengubah keadaan seperti Takvor. 653 00:51:33,570 --> 00:51:36,170 ...Orang Armenia Emas...tidak ada yang melekat! 654 00:51:36,450 --> 00:51:39,440 Saya butuh nama yang menimbulkan ketakutan di hati pria! 655 00:51:39,630 --> 00:51:43,580 Seperti Black Beard, Black Board, atau Victor Stagnetti. 656 00:51:44,140 --> 00:51:46,520 Apa pendapat Anda tentang ''Gold Beard' atau 'Gold Bard'. 657 00:51:46,520 --> 00:51:49,110 Gold Beard terdengar seperti bajak laut rabi. 658 00:51:49,200 --> 00:51:51,090 Lihat kamu benar-benar terjebak pada benda emas ini. 659 00:51:51,100 --> 00:51:52,460 Ada apa dengan emas kawan? 660 00:51:52,520 --> 00:51:56,030 Sama sekali tidak apa-apa gan, tapi kalau mau meneror laut.. 661 00:51:56,040 --> 00:52:00,990 Untuk benar-benar meneror laut, diperlukan sebuah nama yang menimbulkan ketakutan di hati masyarakat. 662 00:52:00,990 --> 00:52:01,030 Sebuah nama misalnya, seperti Permaisuri Tiongkok Zi fang. Untuk benar-benar meneror laut, diperlukan sebuah nama yang menimbulkan ketakutan di hati masyarakat. 663 00:52:01,030 --> 00:52:05,050 Sebuah nama misalnya, seperti Permaisuri Tiongkok Zi fang. 664 00:52:05,710 --> 00:52:07,060 Bagaimana kamu tahu tentang Zi Fang? 665 00:52:07,060 --> 00:52:09,220 Benar...semua orang tahu tentang Zi Fang. 666 00:52:09,330 --> 00:52:12,680 Anda tahu kawan, Zi Fang ada di pulau ini saat kita berbicara. 667 00:52:13,520 --> 00:52:14,870 Anda tidak mengatakannya. 668 00:52:15,100 --> 00:52:16,750 Aku bisa memperkenalkanmu padanya. 669 00:52:17,150 --> 00:52:19,200 Antara kau dan aku...Aku lebih jahat. 670 00:52:20,460 --> 00:52:23,460 saya jahat. 671 00:52:24,390 --> 00:52:27,030 Saya suka itu...emas jahat...emas jahat. 672 00:52:28,520 --> 00:52:33,270 Kamu harus ingat, bukan nama yang mendatangkan keburukan pada seseorang,... 673 00:52:33,270 --> 00:52:33,290 Perbuatannya yang terkenal itulah yang membawa keburukan pada namanya. Kamu harus ingat, bukan nama yang mendatangkan keburukan pada seseorang,... 674 00:52:33,290 --> 00:52:37,480 Perbuatannya yang terkenal itulah yang membawa keburukan pada namanya. 675 00:52:38,990 --> 00:52:40,740 Ya! Tindakan! 676 00:52:40,760 --> 00:52:43,970 Aku menyukaimu. Banyak hikmah. 677 00:52:44,290 --> 00:52:46,020 Sekarang mari kita punya beberapa wanita! 678 00:52:46,790 --> 00:52:47,430 Wanita. 679 00:53:16,810 --> 00:53:20,570 Sekarang kita akan menikmati pertunjukannya. 680 00:53:45,400 --> 00:53:48,290 Sampai jumpa dan saya sangat mirip. 681 00:54:41,100 --> 00:54:42,930 Persetan denganku. 682 00:55:05,070 --> 00:55:09,120 Menurutku tidak ada yang lebih baik dari Takvor ini. 683 00:57:33,830 --> 00:57:35,090 Lewat sini, Wu. 684 00:57:35,740 --> 00:57:38,930 Ide buruk. Bagian ini sepertinya bukan jalan bahagia. 685 00:57:39,350 --> 00:57:42,130 Jangan konyol. Ini sangat membahagiakan. 686 00:57:42,130 --> 00:57:44,130 Oke. 687 00:57:44,130 --> 00:57:46,000 Anda tahu Wu, saya sudah berpikir. 688 00:57:46,000 --> 00:57:48,250 Kita bisa memberi Hai kesempatan yang lebih luas, jika Anda mengerti maksud saya. 689 00:57:48,310 --> 00:57:50,520 Biarkan dia melakukan apa yang dia mau sedikit. 690 00:57:50,580 --> 00:57:54,120 Maka dia mungkin tidak ingin kabur seperti ini. 691 00:57:54,140 --> 00:57:57,220 Kamu tidak tahu apa-apa, dia adalah adik perempuanku yang bahagia. 692 00:57:57,220 --> 00:57:57,240 Saya melindunginya. Kamu tidak tahu apa-apa, dia adalah adik perempuanku yang bahagia. 693 00:57:57,240 --> 00:57:58,440 Saya melindunginya. 694 00:57:58,440 --> 00:58:00,330 Bahkan dari dirinya sendiri. 695 00:58:00,510 --> 00:58:02,960 Dia mungkin tidak sekecil yang Anda kira. 696 00:58:02,960 --> 00:58:07,020 Selain itu kita perlu berkonsentrasi pada perbaikan Sea Stallion. 697 00:58:07,020 --> 00:58:09,950 Tidak keluar berkeliaran di gang yang malang. 698 00:58:10,040 --> 00:58:12,600 Jangan salahkan saya, ini adalah ide Anda. 699 00:58:14,170 --> 00:58:17,230 Ya, sobat. Aku pikir kamu tersesat! 700 00:58:23,080 --> 00:58:25,390 Saya berharap Anda mengatakan yang sebenarnya. 701 00:58:25,390 --> 00:58:27,380 Kamu akan mati sebelum cerita ini berakhir. 702 00:58:27,590 --> 00:58:29,880 Dalam hidupku, itulah kebenarannya. 703 00:58:38,000 --> 00:58:39,120 Apakah kamu menyukainya? 704 00:58:40,250 --> 00:58:45,700 Semua Kaisar Tiongkok menggunakan ritual ini untuk menjaga ketaatan 705 00:58:45,770 --> 00:58:50,440 Semua dewa kaisar terpaksa meminumnya untuk mencegah pembunuhan. 706 00:59:10,520 --> 00:59:14,120 Sekarang, siapa namamu? 707 00:59:14,320 --> 00:59:16,140 Dan mengapa kamu ada di sini? 708 00:59:22,520 --> 00:59:25,520 Kenapa kamu duduk sendirian dalam kegelapan, sobat? 709 00:59:25,520 --> 00:59:25,530 Karena kegelapan telah menyelimuti jiwaku. Kenapa kamu duduk sendirian dalam kegelapan, sobat? 710 00:59:25,530 --> 00:59:29,480 Karena kegelapan telah menyelimuti jiwaku. 711 00:59:29,480 --> 00:59:32,840 Dan memadamkan cintaku. 712 00:59:33,790 --> 00:59:37,170 Kamu masih membawa obor yang padam itu untuk pelacur mati itu? 713 00:59:37,470 --> 00:59:41,710 Yang Anda perlukan hanyalah menembakkan pistol Anda ke seorang pelayan muda. 714 00:59:42,740 --> 00:59:43,990 Anda benar Bernard. 715 00:59:44,150 --> 00:59:47,290 Anda benar sekali. Tapi izinkan saya mengajukan satu pertanyaan saja. 716 00:59:47,730 --> 00:59:51,060 Anda melihat ada wanita di sini, di bar? TIDAK! OKE. 717 00:59:51,090 --> 00:59:55,100 Tidak ada wanita di sini. Anda tahu kenapa? Karena mereka semua pergi ke Tortuga. 718 00:59:55,210 --> 00:59:58,060 Di situlah aku bilang padamu kita harus pergi dulu. 719 00:59:58,060 --> 00:59:59,840 OKE? Tortuga. 720 00:59:59,840 --> 01:00:01,470 Semua orang di Tortuga. 721 01:00:01,470 --> 01:00:03,910 Jangan pedulikan Tortuga. 722 01:00:03,910 --> 01:00:07,000 Aku punya untukmu seorang pelacur ganda yang muda dan eksotik... 723 01:00:07,220 --> 01:00:09,490 ...Anda tidak akan pernah menemukannya di Tortuga. 724 01:00:09,490 --> 01:00:12,230 Dia akan membuat semua kebahagiaanmu terungkap! 725 01:00:12,670 --> 01:00:13,870 Dimana dia? 726 01:00:13,870 --> 01:00:13,880 Bawa dia masuk, sobat. Dimana dia? 727 01:00:13,880 --> 01:00:15,550 Bawa dia masuk, sobat. 728 01:00:20,860 --> 01:00:23,420 Ingin lebih banyak pijatan Bigbee? 729 01:00:27,330 --> 01:00:31,480 Pertama, beri aku sentuhan tangan iblis itu kepada Kapten Marco. 730 01:00:33,000 --> 01:00:34,760 Anda tahu siapa saya? 731 01:00:34,760 --> 01:00:36,440 Bernard bilang kamu Marco. 732 01:00:36,450 --> 01:00:39,710 Dan Bernard bilang aku pembunuh? 733 01:00:39,730 --> 01:00:42,200 Kamu tidak terlihat seperti seorang pembunuh. 734 01:00:42,210 --> 01:00:44,430 Aku membunuh manusia demi emas. 735 01:00:44,440 --> 01:00:47,430 Tidak apa-apa. Banyak orang yang melakukan hal itu. 736 01:00:47,550 --> 01:00:50,400 Aku hanya ingin membuatmu bahagia. Kamu tahu? 737 01:00:50,410 --> 01:00:52,200 Aku juga membunuh wanita. 738 01:00:52,360 --> 01:00:54,370 Aku membakarnya hidup-hidup. 739 01:00:54,370 --> 01:00:56,680 Mengapa kamu melakukan itu? 740 01:00:57,730 --> 01:00:59,960 Dia menghancurkan hatiku. 741 01:00:59,960 --> 01:01:04,420 Oh, kamu beruang panda kecil yang malang. 742 01:01:05,620 --> 01:01:07,320 Saya seekor beruang panda kecil yang malang. 743 01:01:07,320 --> 01:01:09,750 Oh, aku minta maaf. 744 01:01:10,970 --> 01:01:12,400 Ooooo... 745 01:04:53,880 --> 01:04:56,790 Marco aku sangat bingung. 746 01:04:56,790 --> 01:04:58,640 Kamu penjelajah terbaikku. 747 01:04:58,640 --> 01:05:00,110 Saya tidak mengerti maksud Anda? 748 01:05:00,110 --> 01:05:01,870 aku tidak bisa menerimamu... 749 01:05:01,870 --> 01:05:04,280 Dan aku tidak bisa mendapatkan bruddaku... 750 01:05:04,530 --> 01:05:07,070 Eh. Saya tidak mengerti. 751 01:05:09,680 --> 01:05:12,680 aku ingin menjadi istri yang baik untukmu.. 752 01:05:12,680 --> 01:05:15,520 ...tapi aku sudah menjaga bruddaku. 753 01:05:15,520 --> 01:05:17,380 Istri? Apa? 754 01:05:17,590 --> 01:05:19,980 Apa? Anda tidak ingin mengganggu saya? 755 01:05:19,990 --> 01:05:22,010 Oke....tunggu... 756 01:05:23,050 --> 01:05:25,410 Kami hampir tidak mengenal satu sama lain. OKE? 757 01:05:25,410 --> 01:05:28,120 Maksudku, itu sangat menyenangkan dan sebagainya. Tapi, astaga! 758 01:05:28,130 --> 01:05:30,570 Anda adalah penjelajah terbaik saya. Anda harus menipu saya. 759 01:05:30,590 --> 01:05:32,550 Sungguh aku melakukannya! 760 01:05:32,780 --> 01:05:36,070 Aduh! Aduh! Itu menyakitkan! 761 01:05:36,080 --> 01:05:37,450 Tolong aku! 762 01:05:37,450 --> 01:05:40,130 Oh....! 763 01:05:40,130 --> 01:05:40,240 Tolong aku! Oh....! 764 01:05:40,240 --> 01:05:42,130 Tolong aku! 765 01:05:42,340 --> 01:05:45,070 Apa aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal ini sama sekali? 766 01:05:45,070 --> 01:05:46,330 Maukah kamu menipuku? 767 01:05:46,350 --> 01:05:48,140 Itu tidak ada salahnya karena... 768 01:05:48,270 --> 01:05:50,640 karena lidahku mati rasa. 769 01:05:50,860 --> 01:05:52,980 Tolong aku! Ini mentah Cina! 770 01:05:53,000 --> 01:05:54,530 Apa yang telah kau lakukan padaku, dasar penyihir? 771 01:05:54,530 --> 01:05:55,520 Tolong aku! 772 01:05:55,550 --> 01:05:58,220 Anda tidak dapat memaksa saya melakukan sesuatu yang tidak ingin saya lakukan! 773 01:05:58,280 --> 01:06:01,040 500 titik tekanan lebih banyak! 774 01:06:10,940 --> 01:06:14,190 Aku harus menyerahkannya padamu, Takvor. Anda benar-benar tahu cara hidup. 775 01:06:14,890 --> 01:06:17,170 Nah, kamu harusnya melihat kapal emasku. 776 01:06:17,170 --> 01:06:18,720 Emas banget gan. 777 01:06:18,810 --> 01:06:20,660 Lengkap dengan pinggiran emas. 778 01:06:20,660 --> 01:06:24,150 Takvor, namamu akan berlayar menuju keburukan! 779 01:06:24,390 --> 01:06:28,710 Merupakan impian saya untuk menjadi salah satu yang terhebat. Jenggot Hitam...Jenggot Merah...Papan Merah. 780 01:06:29,530 --> 01:06:32,930 Mengapa kamu tidak mengenal budak cantikmu sementara aku mencarikan Zi Fang untukmu? 781 01:06:41,330 --> 01:06:42,380 datang 782 01:06:43,530 --> 01:06:46,360 Budak cantikmu sedang menunggumu. 783 01:06:49,370 --> 01:06:50,170 Terima kasih. 784 01:06:50,170 --> 01:06:52,110 Menikmati. 785 01:06:54,780 --> 01:06:56,660 Jadi kamu tuan baruku? 786 01:06:56,770 --> 01:06:58,560 Baiklah, jangan terlalu formal. 787 01:06:58,730 --> 01:07:02,200 Nama saya....Edward Reynolds. 788 01:07:03,600 --> 01:07:06,180 Edward adalah nama yang indah, tuan. 789 01:07:06,200 --> 01:07:07,590 terima kasih 790 01:07:08,340 --> 01:07:10,850 saya... 791 01:07:11,120 --> 01:07:13,340 Maukah kamu mengambil tubuhku sekarang? 792 01:07:13,690 --> 01:07:17,730 Menurutku, kita mungkin bisa saling mengenal sedikit dulu. 793 01:07:17,780 --> 01:07:18,510 Mungkin... 794 01:07:18,510 --> 01:07:20,790 Ya. Ayo lakukan itu. 795 01:07:23,220 --> 01:07:25,860 Misalnya saja, siapa namamu? 796 01:07:25,860 --> 01:07:28,860 Apapun yang kamu ingin panggil aku tuan. 797 01:07:31,800 --> 01:07:34,810 Menurutku, kita sudah cukup mengenal satu sama lain sekarang. 798 01:07:52,210 --> 01:07:54,550 Oh... 799 01:07:54,550 --> 01:07:56,550 Mmm... ya. 800 01:07:56,770 --> 01:08:00,480 Apa yang harus saya lakukan dengan tuan sebesar ini? 801 01:08:00,990 --> 01:08:02,990 Itu awal yang bagus. 802 01:08:06,090 --> 01:08:07,560 Apakah ini yang kamu suka? 803 01:08:16,860 --> 01:08:19,340 Sejujurnya, aku selalu mendapatkannya dari budak-budakku. 804 01:08:19,950 --> 01:08:21,340 Mungkin jika Anda mendalaminya lebih dalam... 805 01:08:25,440 --> 01:08:28,400 Sesuatu seperti itu bagus. Mmm...mmm! 806 01:08:34,110 --> 01:08:36,640 Oh, itu budak kotorku. 807 01:08:37,140 --> 01:08:38,640 Hisap bola meriam itu. 808 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 Hisap aku! 809 01:08:42,430 --> 01:08:43,800 Hisap mereka lebih keras. 810 01:09:10,210 --> 01:09:11,090 Ya. Ya. 811 01:09:11,090 --> 01:09:11,190 Berikan aku penis sebesar itu, tuan. Ya. Ya. 812 01:09:11,190 --> 01:09:13,790 Berikan aku penis sebesar itu, tuan. 813 01:09:13,790 --> 01:09:16,880 Ya, tepat di dalam vagina kecil yang jorok itu. 814 01:09:20,650 --> 01:09:21,660 Ya! 815 01:09:21,660 --> 01:09:23,820 Lebih sulit! Ya! Lebih sulit! 816 01:09:26,140 --> 01:09:28,870 Ya! Ya ampun.... 817 01:09:30,380 --> 01:09:33,840 Persetan! Ya! Kau bercinta dengan vagina itu, tuan yang sangat baik. 818 01:09:39,680 --> 01:09:41,000 Jangan berhenti! 819 01:09:42,180 --> 01:09:43,480 Tolong pukul! 820 01:09:43,480 --> 01:09:43,540 Pukul sampai vaginaku keluar! Jangan berhenti! Tolong pukul! 821 01:09:43,540 --> 01:09:46,040 Pukul sampai vaginaku keluar! Jangan berhenti! 822 01:09:49,430 --> 01:09:51,760 Hisap penisku! 823 01:09:54,590 --> 01:09:56,590 Oh ya. Menghisapnya lebih keras 824 01:09:56,980 --> 01:09:57,930 Menghisapnya lebih keras. 825 01:10:08,260 --> 01:10:09,010 Ya. 826 01:10:09,280 --> 01:10:11,430 Aku akan menjadi budakmu yang sempurna. 827 01:10:50,000 --> 01:10:52,430 Apakah aku gadis budakmu yang sempurna, tuan? 828 01:10:57,870 --> 01:10:59,330 Hisap cairan vaginamu dari penisku. 829 01:10:59,330 --> 01:10:59,990 Aku akan menjadi tuan budak perempuanmu. Kamu bahkan bisa mendapatkan pantatku! Hisap cairan vaginamu dari penisku. 830 01:10:59,990 --> 01:11:05,390 Aku akan menjadi tuan budak perempuanmu. Kamu bahkan bisa mendapatkan pantatku! 831 01:11:05,390 --> 01:11:07,120 Apa itu tadi? 832 01:11:07,120 --> 01:11:09,830 Kau boleh menerimaku, jika kau menginginkannya. 833 01:11:14,100 --> 01:11:17,070 Setiap lubang milikku adalah milikmu, tuan. 834 01:11:19,190 --> 01:11:20,590 Apakah itu menyenangkanmu? 835 01:11:23,390 --> 01:11:25,730 Oh, itu sangat besar di pantatku, tuan. 836 01:11:36,440 --> 01:11:38,040 Itu dia budak kotorku. 837 01:11:47,030 --> 01:11:49,720 Terima kasih telah membunuh Victor Stagnetti. 838 01:11:52,490 --> 01:11:55,400 Ya tuan. Terima kasih telah membunuh Victor Stagnetti. 839 01:11:57,150 --> 01:11:59,810 Begitu berani dan kuat 840 01:12:02,160 --> 01:12:04,090 Perintahkulah yang menenggelamkan kapalnya. 841 01:12:04,550 --> 01:12:05,450 Itu pesananku. 842 01:12:32,660 --> 01:12:34,750 Terima kasih telah membunuh Victor Stagnetti. 843 01:12:34,750 --> 01:12:37,580 Terima kasih tuan, karena telah membunuh Victor Stagnetti. 844 01:12:39,450 --> 01:12:40,930 Tanpa bantuan Wu. 845 01:12:40,930 --> 01:12:43,510 Tanpa bantuan apa pun dari Wu, tuan. 846 01:12:45,840 --> 01:12:48,950 Katakan padaku aku pemburu bajak laut terhebat yang pernah hidup. 847 01:12:48,950 --> 01:12:51,650 Anda adalah pemburu bajak laut terhebat yang pernah hidup, tuan. 848 01:12:52,040 --> 01:12:53,650 Saya pikir semua orang tahu itu. 849 01:12:59,570 --> 01:13:01,620 Susu air mani itu dari penismu? 850 01:13:04,130 --> 01:13:05,290 Ya. 851 01:13:06,030 --> 01:13:09,030 Pemburu bajak laut terhebat yang pernah hidup. 852 01:13:11,480 --> 01:13:12,740 Saya suka itu. 853 01:13:15,150 --> 01:13:18,040 Anda pastinya kekasih terbaik saya, tuan. 854 01:13:19,410 --> 01:13:20,390 Kamu tahu? 855 01:13:20,530 --> 01:13:23,420 Saya kenal beberapa budak wanita lain yang bisa kami nikmati bersama. 856 01:13:25,700 --> 01:13:26,680 Maukah kamu? 857 01:13:30,060 --> 01:13:31,950 Itu akan luar biasa! 858 01:13:39,010 --> 01:13:40,100 Ada apa, tuan? 859 01:13:47,480 --> 01:13:49,330 Juli! Apa yang kamu lakukan di sini? 860 01:13:49,330 --> 01:13:50,530 Aku datang untukmu, Edward. 861 01:13:50,530 --> 01:13:53,200 Itu bagus, tapi tunggu aku di luar. Saya akan segera ke sana. 862 01:13:53,200 --> 01:13:54,860 Biarkan aku memakai celana dalamku. 863 01:14:02,410 --> 01:14:03,120 Juli! 864 01:14:05,610 --> 01:14:06,990 Ini adalah perilaku yang sangat tidak pantas. 865 01:14:06,990 --> 01:14:08,990 Aku ingin kau ada di dalam diriku, Edward. 866 01:14:08,990 --> 01:14:10,220 Bolehkah saya menonton? 867 01:14:10,220 --> 01:14:10,840 TIDAK! 868 01:14:10,840 --> 01:14:13,760 Seorang komandan tidak boleh berada di dalam perwira pertamanya. Untuk alasan apa pun! 869 01:14:16,110 --> 01:14:18,430 Aku ingin kamu masuk, sekarang juga. 870 01:14:18,430 --> 01:14:18,540 Kami adalah keluarga. Saya tidak bisa melakukan itu. Aku ingin kamu masuk, sekarang juga. 871 01:14:18,540 --> 01:14:19,680 Kami adalah keluarga. Saya tidak bisa melakukan itu. 872 01:14:19,680 --> 01:14:21,680 Aku ingin kamu masuk ke dalam pantatku. 873 01:14:22,080 --> 01:14:23,980 Dengar, Jules, aku tidak yakin ada apa denganmu. 874 01:14:24,110 --> 01:14:25,200 Tapi apapun itu... 875 01:14:31,260 --> 01:14:32,850 Jules, hentikan. Ini menjijikkan. 876 01:14:37,020 --> 01:14:38,130 Bawa Jules ke kapal. 877 01:14:38,130 --> 01:14:39,500 Terserah Anda, tuan. 878 01:14:40,890 --> 01:14:42,240 Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan tanganmu dariku. 879 01:14:42,790 --> 01:14:43,960 Biarkan dia pergi! Bawa aku! 880 01:14:44,270 --> 01:14:45,960 Dia hadiah kaptenku. 881 01:14:47,060 --> 01:14:47,960 Siapa kaptenmu? 882 01:14:48,350 --> 01:14:49,590 Kamu kenal dia. 883 01:14:49,590 --> 01:14:51,590 Kapten Victor Stagnetti. 884 01:14:51,910 --> 01:14:54,050 Stagnasi! Dia sudah mati. 885 01:14:54,050 --> 01:14:55,050 Aku membunuhnya. 886 01:14:55,050 --> 01:14:57,050 Dia masih hidup. 887 01:14:57,050 --> 01:14:59,050 Dan Jules akan membawa kita kepadanya. 888 01:14:59,050 --> 01:15:00,080 Ya tuan. 889 01:15:00,080 --> 01:15:02,080 Jangan lakukan itu Jules! Kesunyian! 890 01:15:07,100 --> 01:15:09,530 Aku membuka tendaku untukmu... 891 01:15:10,310 --> 01:15:12,950 Anda mengisinya dengan kebohongan! 892 01:15:14,300 --> 01:15:15,590 Kamu sudah mati bagiku! 893 01:15:16,140 --> 01:15:17,240 Bawa dia ke lubang. 894 01:15:18,390 --> 01:15:19,950 Juli! 895 01:15:21,170 --> 01:15:21,950 Juli! 896 01:15:23,840 --> 01:15:26,100 Lepaskan tanganmu dariku, kera kotor dan bau! 897 01:15:34,450 --> 01:15:37,410 Kami akan membayar Anda untuk layanan Anda dalam bentuk emas. 898 01:15:37,410 --> 01:15:38,600 Sangat luar biasa! 899 01:16:23,930 --> 01:16:30,060 Berjuang!...Bertarung!...Bertarung!.... 900 01:16:40,660 --> 01:16:43,190 Dengar! Aku tidak ingin menyakitimu. 901 01:16:43,190 --> 01:16:45,610 Mari kita tampilkan pertunjukan yang bagus dan mungkin kita berdua bisa keluar darinya hidup-hidup. 902 01:16:52,240 --> 01:16:54,640 Ayo. Harus melakukan pekerjaan yang lebih baik dari itu. 903 01:16:55,350 --> 01:16:56,640 Kita harus membuatnya tampak nyata! 904 01:17:09,900 --> 01:17:11,350 Bagaimana kamu melakukan itu? 905 01:17:11,360 --> 01:17:12,840 Lihatlah dirimu, nyaman. 906 01:17:45,940 --> 01:17:47,110 Dasar bajingan! 907 01:17:48,840 --> 01:17:50,000 Edward. 908 01:17:50,300 --> 01:17:52,000 Aku akan membuka gerbangnya. 909 01:18:18,950 --> 01:18:22,340 Aku baru saja akan memecahkan benda itu ketika kamu muncul. 910 01:18:22,630 --> 01:18:24,100 Benar. 911 01:18:24,100 --> 01:18:26,560 Edward. Ya. Ayo pergi. 912 01:18:35,040 --> 01:18:35,810 Anda! 913 01:18:35,810 --> 01:18:36,900 Dia bersamaku. 914 01:18:36,900 --> 01:18:39,030 Edward, apa yang kamu lakukan di sana? Anda bisa saja dimakan hidup-hidup. 915 01:18:39,030 --> 01:18:40,700 Itu bukan karena pilihan. 916 01:18:40,700 --> 01:18:42,810 Ngomong-ngomong, aku sedang menendang pantat. 917 01:18:43,010 --> 01:18:45,400 Berbahaya di sini. Kita harus kembali ke kapalku. 918 01:18:49,110 --> 01:18:51,110 Tunggu sebentar! Saya butuh jawaban. 919 01:18:51,390 --> 01:18:52,600 Saya butuh jawaban sekarang! 920 01:18:54,370 --> 01:18:55,330 Benar. 921 01:19:00,450 --> 01:19:02,030 Astaga! 922 01:19:02,030 --> 01:19:04,030 Anda membawakan saya iblis lain dalam daging. 923 01:19:04,790 --> 01:19:06,220 Apa..., sobat? 924 01:19:06,460 --> 01:19:11,050 Iblis bermata sipit itu lebih bermata sipit daripada iblis betina yang kamu bawa sebelumnya. 925 01:19:11,590 --> 01:19:13,910 Hai! Pernahkah kamu melihatnya? Dimana dia? 926 01:19:14,730 --> 01:19:17,530 Iblis berbicara dengan lidah, tapi aku tidak tahu apa yang dia katakan. 927 01:19:17,530 --> 01:19:18,940 Aku bukan iblis! 928 01:19:18,940 --> 01:19:20,680 Saya dari Tiongkok, bodoh! 929 01:19:20,680 --> 01:19:22,920 Tiongkok adalah nama lain dari neraka! 930 01:19:23,160 --> 01:19:25,700 Tidak tidak tidak. Cina adalah negara lain. 931 01:19:25,700 --> 01:19:27,880 Letaknya di Timur Jauh, dekat India. 932 01:19:27,880 --> 01:19:29,880 Tutup mulutmu, hamba iblis. 933 01:19:30,250 --> 01:19:31,030 Tolong tuan... 934 01:19:31,030 --> 01:19:33,500 Aku bukan hamba iblis atau Wu. 935 01:19:33,500 --> 01:19:36,310 Sebenarnya, saat ini, aku bertindak sebagai kapten. 936 01:19:36,960 --> 01:19:40,800 Tahan lidahmu, atau aku akan memotongnya. Kataku. 937 01:19:41,900 --> 01:19:44,630 Kapten tidak akan berguna untuk ini, begitu pula aku. 938 01:19:44,630 --> 01:19:48,260 Tapi kamu bilang kalau kami membawakanmu beberapa kru, itu akan melunasi hutang kami. 939 01:19:48,270 --> 01:19:52,630 Ini bukan awak kapal. Itu adalah iblis dan hamba iblisnya yang bernafsu manusia. 940 01:19:53,060 --> 01:19:55,750 Namun, aku akan membuat kesepakatan denganmu. 941 01:19:55,750 --> 01:19:57,440 Kamu membunuh mereka berdua... 942 01:19:57,440 --> 01:19:59,570 ...dan aku akan memastikan utangmu lunas. 943 01:20:01,110 --> 01:20:04,120 Hanya saja, jangan terdampar lagi, sobat. 944 01:20:04,120 --> 01:20:06,660 Kita perlu membicarakan pelacur yang kau berikan padaku ini. 945 01:20:06,660 --> 01:20:07,620 Hai! Apakah kamu masih hidup? 946 01:20:07,620 --> 01:20:09,790 Apakah kamu masih hidup? Wu! 947 01:20:09,790 --> 01:20:11,200 Apa yang kamu lakukan di sini? 948 01:20:11,200 --> 01:20:12,320 Siapa Wu? 949 01:20:12,520 --> 01:20:14,720 "Wu" adalah bahasa iblis untuk "setan". 950 01:20:15,500 --> 01:20:16,170 Oh. 951 01:20:21,530 --> 01:20:24,020 Sepertinya Zi Fang mengendalikan pikirannya atau semacamnya. 952 01:20:24,020 --> 01:20:24,050 Dia bukan Jules kesayanganku, dia... Sepertinya Zi Fang mengendalikan pikirannya atau semacamnya. 953 01:20:24,050 --> 01:20:25,480 Dia bukan Jules kesayanganku, dia... 954 01:20:25,480 --> 01:20:27,960 Juru mudi, beri jalan ke perairan terbuka. Ya. 955 01:20:27,960 --> 01:20:29,450 Apa yang diinginkan hal itu dari Jules? 956 01:20:29,450 --> 01:20:31,850 Zi Fang? Zi Fang mencari Stagnetti. 957 01:20:31,850 --> 01:20:33,850 Apa?! Dia sudah mati. 958 01:20:33,850 --> 01:20:36,070 Aku tahu. Tampaknya sangat menggelikan. 959 01:20:36,150 --> 01:20:39,060 Saya melihatnya di Dead Skeleton Waters, dan saya juga pernah melihatnya. 960 01:20:39,590 --> 01:20:40,970 Bagaimana Anda tahu Stagnetti? 961 01:20:40,970 --> 01:20:43,830 Saya terpaksa bersama Sarina untuk bergabung dengan krunya atau mati. 962 01:20:43,830 --> 01:20:46,700 Begitulah yang kulakukan, sampai aku dikhianati dan dipenjarakan. 963 01:20:48,070 --> 01:20:49,000 Maaf. 964 01:20:49,000 --> 01:20:52,910 Tongkat Kerajaan. 965 01:20:52,910 --> 01:20:53,000 Tongkat Kerajaan memberinya kekuatan Jahat yang dilindungi. Tongkat Kerajaan. 966 01:20:53,000 --> 01:20:55,000 Tongkat Kerajaan memberinya kekuatan Jahat yang dilindungi. 967 01:20:55,180 --> 01:20:58,810 Jika kita tidak sampai ke Victor sebelum Zi Fang, tidak akan ada orang yang bisa. 968 01:20:58,810 --> 01:21:00,600 Saya bukan manusia biasa. 969 01:21:00,600 --> 01:21:03,430 Aku mengalahkannya sebelumnya...dan aku akan mengalahkannya lagi. 970 01:21:03,960 --> 01:21:06,170 Apakah Anda siap melawan kekuasaan Setan? 971 01:21:08,520 --> 01:21:10,360 Saya seorang kapten... 972 01:21:10,360 --> 01:21:12,890 ...yang mengubah angin takdir. 973 01:21:12,970 --> 01:21:17,520 Kehendak sayalah yang akan mengakhiri konflik ini, sekarang dan selamanya. 974 01:21:20,960 --> 01:21:23,560 Apakah Anda punya meriam? 975 01:21:40,070 --> 01:21:43,310 Stagnetti membawa adikku pergi di tengah malam. 976 01:21:43,910 --> 01:21:48,740 Dan terakhir yang kudengar, dia dijual sebagai budak seks kepada bajak laut. 977 01:21:49,990 --> 01:21:51,270 Oh. 978 01:21:51,680 --> 01:21:53,780 Oh. begitu... 979 01:21:53,780 --> 01:21:55,540 Anda tidak melihat apa pun. 980 01:21:55,690 --> 01:21:58,040 Saya tidak akan beristirahat sampai saudara perempuan saya pulang dengan selamat. 981 01:21:58,040 --> 01:22:01,180 Saya menghabiskan tiga tahun terakhir berburu Victor Stagnetti. 982 01:22:01,330 --> 01:22:03,950 Apa yang membuatmu berpikir kamu punya peluang untuk menangkapnya? 983 01:22:03,950 --> 01:22:07,600 Karena saya pernah melakukannya sebelumnya dan jika harus....Saya akan melakukannya lagi. 984 01:22:08,060 --> 01:22:09,970 Apakah begitu? 985 01:22:09,970 --> 01:22:11,740 Berkeliling Karibia? 986 01:22:11,740 --> 01:22:14,750 Kupikir penembak ulungmu adalah orang yang menenggelamkan Mawar Setan? 987 01:22:15,150 --> 01:22:17,560 Kebohongan keji dari musuh-musuhku yang iri. 988 01:22:17,560 --> 01:22:19,560 Perintahkulah yang menenggelamkan Mawar Setan. 989 01:22:19,560 --> 01:22:21,560 Saya mengalahkan Stagnetti dan tidak ada orang lain. 990 01:22:22,970 --> 01:22:25,140 Lihat saja. Anda akan melihat kemuliaan saya. 991 01:22:25,140 --> 01:22:27,140 Kita akan lihat. 992 01:22:37,290 --> 01:22:38,810 Melanjutkan. 993 01:22:40,100 --> 01:22:40,960 Kapten Reynolds? 994 01:22:40,960 --> 01:22:44,940 Kapten ingin memberi tahu Anda bahwa kami akan tiba dalam beberapa jam. 995 01:22:44,940 --> 01:22:46,530 Terima kasih. 996 01:22:59,940 --> 01:23:04,040 Kapten Reynolds, kami ingin berbicara dengan Anda, Pak. 997 01:23:05,420 --> 01:23:06,500 Tentu. 998 01:23:06,500 --> 01:23:09,080 Kami ingin mendengar cerita bagaimana Anda mengirimkan Mawar Setan... 999 01:23:09,080 --> 01:23:14,660 ...dan Stagnetti ke Loker Davy Jones. 1000 01:23:14,690 --> 01:23:20,130 Maafkan aku para pelaut. Aku tidak punya waktu untuk bercerita sekarang. 1001 01:23:20,130 --> 01:23:21,570 Tolong kapten. 1002 01:23:21,570 --> 01:23:26,190 Semua bajak laut dan pelaut menceritakan kisah bagaimana Anda dengan berani mengalahkan Stagnetti. 1003 01:23:26,190 --> 01:23:30,410 Kami hanya ingin mendengarnya dari bibir tampanmu. 1004 01:23:33,060 --> 01:23:36,030 Mungkin saya punya waktu untuk versi pendeknya... 1005 01:23:36,030 --> 01:23:37,620 ...bagaimana aku mengalahkan Mawar Iblis. 1006 01:23:37,620 --> 01:23:39,970 Oh luar biasa! Terima kasih tuan. 1007 01:23:39,970 --> 01:23:41,970 Terima kasih kapten. 1008 01:23:41,970 --> 01:23:45,960 Pertama kali aku bertarung dengan Victor Stagnetti yang jahat... 1009 01:23:45,960 --> 01:23:49,510 berada di gua Inca kuno... 1010 01:23:49,510 --> 01:23:51,730 Apa yang ada di dalam gua? 1011 01:23:51,730 --> 01:23:53,730 Gua? 1012 01:23:53,730 --> 01:23:54,620 Banyak batu. 1013 01:23:54,620 --> 01:23:57,170 Apakah ada ular raksasa pemakan manusia? 1014 01:23:57,170 --> 01:23:58,410 Tidak, tidak juga. 1015 01:23:58,410 --> 01:23:59,260 Awww... 1016 01:23:59,260 --> 01:24:00,950 Ya, ada hal-hal berbahaya lainnya. 1017 01:24:00,950 --> 01:24:02,950 Seperti apa?! 1018 01:24:03,640 --> 01:24:05,990 Ada .... 1019 01:24:05,990 --> 01:24:07,990 ...raksasa... 1020 01:24:07,990 --> 01:24:09,510 Apa tadi? 1021 01:24:09,510 --> 01:24:11,510 Landak! 1022 01:24:11,510 --> 01:24:12,950 Landak? 1023 01:24:12,950 --> 01:24:15,220 Ya, itu tidak terlalu menakutkan sama sekali. 1024 01:24:15,220 --> 01:24:17,220 Ya...dengan.... 1025 01:24:17,220 --> 01:24:19,830 ...3 kepala singa yang menggeram! 1026 01:24:19,830 --> 01:24:22,010 Sungguh menakutkan! 1027 01:24:22,010 --> 01:24:24,010 Oh, kamu tidak tahu bagian terburuknya. 1028 01:24:24,090 --> 01:24:28,550 Uh...kakinya adalah buaya raksasa pemakan manusia! 1029 01:24:28,550 --> 01:24:30,460 Tangannya adalah.... 1030 01:24:30,460 --> 01:24:32,600 Tarantula besar yang beracun! 1031 01:24:32,600 --> 01:24:34,790 Dan ia memiliki ekor yang sangat besar! 1032 01:24:34,790 --> 01:24:36,790 Ada seekor raja kobra yang sangat besar! 1033 01:24:36,790 --> 01:24:40,010 Dari atas, siap menyerang! 1034 01:24:40,010 --> 01:24:43,460 Melampaui 3 kepala singa raksasa! 1035 01:24:43,460 --> 01:24:45,230 Apa yang kamu lakukan? 1036 01:24:45,230 --> 01:24:47,420 Apa yang saya lakukan? Ya.... 1037 01:24:47,420 --> 01:24:50,340 Saya tidak melakukan apa pun yang tidak dapat saya lakukan. 1038 01:24:53,250 --> 01:24:55,260 Dan saat saya berdiri di sana, bersiap di atas 3 kepala singa... 1039 01:24:55,260 --> 01:24:58,110 ...Aku merasakan bayangan gelap raja kobra... 1040 01:24:58,110 --> 01:25:00,780 ...siap untuk serangan mautnya. 1041 01:25:00,780 --> 01:25:03,500 Racunnya menetes dari taringnya ke dalam mulutku yang terbuka! 1042 01:25:04,210 --> 01:25:09,530 Aku meludahkan racun itu kembali ke mata binatang itu, sehingga membutakannya. 1043 01:25:10,190 --> 01:25:12,020 Saat aku menatap mata Stagnetti... 1044 01:25:12,020 --> 01:25:15,550 3 juta kerangka muncul dari neraka... 1045 01:25:15,550 --> 01:25:18,090 ...dari kedalaman yang berapi-api... 1046 01:25:18,090 --> 01:25:19,380 Apakah kamu takut? 1047 01:25:19,380 --> 01:25:21,930 Takut? Takut adalah sebuah kata yang asing bagiku... 1048 01:25:21,940 --> 01:25:24,140 Saya tidak tahu apa-apa tentang kata "ketakutan". 1049 01:25:26,420 --> 01:25:29,780 Saat aku mengendalikan hiu di atas haluan Mawar Setan dengan kacamata... 1050 01:25:29,780 --> 01:25:31,960 ...berkedip dengan satu pukulan... 1051 01:25:31,960 --> 01:25:34,650 ...Aku memenggal kepala Victor Stagnetti! 1052 01:25:36,310 --> 01:25:39,970 Dan Lucifer terkutuk kembali ke neraka! 1053 01:25:39,970 --> 01:25:41,970 Dan kemudian surga terbuka... 1054 01:25:41,970 --> 01:25:43,730 ...dan Tuhan muncul. 1055 01:25:43,730 --> 01:25:46,240 dan dia mencium keningku. 1056 01:25:46,450 --> 01:25:49,450 Dan semuanya baik-baik saja dengan umat manusia,... 1057 01:25:49,450 --> 01:25:53,250 dan semua makhluk hidup. Amin. 1058 01:25:53,260 --> 01:25:55,350 Kamu sangat berani! 1059 01:25:55,350 --> 01:25:56,260 ...dan sangat cantik! 1060 01:25:56,260 --> 01:25:59,000 Kami harus memberi penghargaan kepada Anda karena telah menyelamatkan dunia. 1061 01:25:59,000 --> 01:26:01,170 Saya tidak memerlukan imbalan. 1062 01:26:01,200 --> 01:26:04,520 Satu-satunya hadiah yang kubutuhkan adalah sinar matahari di wajahku dan... 1063 01:26:04,520 --> 01:26:06,810 ...udara laut di lubang hidungku. 1064 01:26:06,810 --> 01:26:09,670 Sangat sederhana. Cium aku! 1065 01:26:10,430 --> 01:26:12,300 Oh, cium aku juga! 1066 01:26:16,210 --> 01:26:18,580 Yah, mungkin hanya sedikit imbalan. 1067 01:26:18,580 --> 01:26:20,900 Akhir-akhir ini aku cukup baik. 1068 01:26:22,340 --> 01:26:23,460 Ya! 1069 01:26:27,820 --> 01:26:30,060 Mengisapnya dengan keras. Ayo. 1070 01:28:51,240 --> 01:28:54,640 Ya, hisap pedang bajak laut yang perkasa itu. 1071 01:28:59,710 --> 01:29:01,280 Itu dia bajak laut. 1072 01:29:01,280 --> 01:29:06,850 Berlututlah di hadapan pedang perkasa pemburu bajak laut terhebat yang pernah hidup. 1073 01:29:25,070 --> 01:29:27,710 Pulau Calabarus. 1074 01:29:27,710 --> 01:29:32,080 Kapten Stagnetti tergeletak di perairan di bawah kami. 1075 01:29:33,950 --> 01:29:37,470 Ini sangat kecil, tapi sangat kuat. 1076 01:29:39,250 --> 01:29:43,440 Ini pertama kali ditangkap oleh Spanyol... 1077 01:29:54,240 --> 01:29:58,840 Sehingga raja ingin menggunakannya untuk mencari harta karun. 1078 01:29:58,840 --> 01:30:03,030 Sayang sekali kalau itu akan hilang selamanya. 1079 01:30:37,510 --> 01:30:41,530 Kirimkan orang terkuat. 1080 01:30:41,910 --> 01:30:45,340 Suruh dia membawa...kepadaku. 1081 01:30:45,340 --> 01:30:48,960 Maju! 1082 01:32:35,900 --> 01:32:38,930 Salam, Kaisar Stagnetti. 1083 01:32:42,860 --> 01:32:45,440 Menyingkir. 1084 01:32:45,440 --> 01:32:50,590 Sudah waktunya kegelapan menghujani laut. 1085 01:32:53,840 --> 01:32:58,270 Hati hitam telah terlahir kembali dari laut. 1086 01:32:58,270 --> 01:33:01,710 Benar-benar? Saya tidak melihat apa pun. 1087 01:33:02,190 --> 01:33:04,880 Kehadirannya menginfeksi saya. 1088 01:33:05,890 --> 01:33:08,870 Pedangku akan menjadi musuhku. 1089 01:33:10,090 --> 01:33:13,100 Apakah menurut Anda Jules masih hidup? 1090 01:33:13,520 --> 01:33:17,400 Apa pun. Ini bukan hanya tentang membunuh Victor demi kedamaianku sendiri. 1091 01:33:17,400 --> 01:33:20,940 Ini tentang balas dendam terhadap orang-orang tak berdosa yang mati karena pedangnya. 1092 01:33:20,940 --> 01:33:22,640 ...dan milikku. 1093 01:33:22,640 --> 01:33:23,900 Ini harus diakhiri. 1094 01:33:23,900 --> 01:33:27,760 Sarina meninggalkan Sea Stallion untuk melindungi nyawa Jules. 1095 01:33:27,780 --> 01:33:30,230 Apakah Anda bersedia mengorbankan hidupnya demi hidupnya? 1096 01:33:30,230 --> 01:33:31,900 Terlalu banyak yang terbakar... 1097 01:33:31,900 --> 01:33:33,050 ...disiksa,... 1098 01:33:33,050 --> 01:33:36,680 dibunuh dan diperkosa karena sikap apatisku. 1099 01:33:36,680 --> 01:33:40,450 Kamu telah menjauh dari kegelapan. Bersihkan hidup Anda dari kejahatan. 1100 01:33:40,450 --> 01:33:42,820 Tanganku ternoda. 1101 01:33:42,820 --> 01:33:45,210 Jiwaku ternoda oleh darah hati mereka. 1102 01:33:45,210 --> 01:33:49,680 Apakah tanganmu juga memiliki darah Jules yang tidak bersalah? 1103 01:34:17,520 --> 01:34:22,610 Senang bertemu denganmu lagi, sayangku. 1104 01:34:23,290 --> 01:34:26,990 Panggil aku sebagai Kaisar atau Tuan. 1105 01:34:27,640 --> 01:34:30,280 Ya, tuanku. 1106 01:34:30,280 --> 01:34:34,860 Jadi bagaimana Anda bisa menangkap pemburu bajak laut kecil ini? 1107 01:34:34,920 --> 01:34:36,440 Dia memburuku? 1108 01:34:36,440 --> 01:34:40,540 Sebagai imbalan atas pengampunan Sarina atas pembajakan. 1109 01:34:40,540 --> 01:34:45,640 Jadi Sarina sudah bergabung dengan barisan pemburu bajak laut? 1110 01:34:45,640 --> 01:34:47,120 Ya, tuan. 1111 01:34:47,120 --> 01:34:50,320 Dia akan segera kembali padaku. 1112 01:34:51,710 --> 01:34:53,400 Apakah kamu masih mencintainya? 1113 01:34:53,400 --> 01:34:55,960 Cinta adalah pekerjaan Tuhan, bukan pekerjaanku. 1114 01:34:55,960 --> 01:34:59,570 Aku hanya ingin melahap dagingnya. 1115 01:34:59,570 --> 01:35:01,570 Juli? 1116 01:35:01,570 --> 01:35:04,520 Datanglah padaku. 1117 01:35:07,660 --> 01:35:13,120 Sirene gelap menyanyikan lagu ekstasinya sekali lagi. 1118 01:35:13,120 --> 01:35:17,750 Ayo santap hadiahmu... 1119 01:40:45,710 --> 01:40:49,050 Ahoy, ahoy, Zi Fang turun dari haluan kanan. 1120 01:40:49,050 --> 01:40:51,050 Siap. 1121 01:40:51,050 --> 01:40:54,090 Kami beruntung bisa menangkapnya dari belakang. 1122 01:40:54,090 --> 01:40:55,530 Kemungkinannya menguntungkan kami. 1123 01:40:55,530 --> 01:40:57,490 Kemungkinannya akan berubah, Kapten. 1124 01:40:57,490 --> 01:41:00,130 Anda dapat yakin akan hal itu. 1125 01:41:00,130 --> 01:41:02,130 Itu bukan Kuda Laut. 1126 01:41:02,130 --> 01:41:04,830 Sea Stallion berada di pelabuhan untuk diperbaiki. 1127 01:41:04,830 --> 01:41:07,140 Kapten Reynolds mungkin telah menyewa kapal lain. 1128 01:41:07,140 --> 01:41:08,230 Sangat bagus. 1129 01:41:08,230 --> 01:41:11,280 Dia menelan umpannya. 1130 01:41:11,280 --> 01:41:13,950 Laut akan segera menelannya. 1131 01:41:13,950 --> 01:41:17,470 Saya bertemu dengan beberapa teman baik ketika saya berada di NERAKA! 1132 01:41:32,290 --> 01:41:35,180 Anda benar, Kapten, peluang kita baru saja berubah. 1133 01:41:35,180 --> 01:41:36,950 Mengapa selalu terjadi hal supernatural seperti ini?... 1134 01:41:36,950 --> 01:41:40,270 Mengapa saya tidak bisa melawan bajak laut yang baik dengan kaki kayu dan penutup mata? 1135 01:41:41,070 --> 01:41:43,030 Itu hanya ada di dongeng. 1136 01:41:43,030 --> 01:41:45,790 Kapal hantu itu sedang bertabrakan dengan kita. 1137 01:41:51,700 --> 01:41:53,450 Saya pikir ini akan menjadi seperti ini. 1138 01:41:53,450 --> 01:41:55,880 Ini dia datang. Tembak senjatanya! 1139 01:42:16,230 --> 01:42:19,340 Saya tidak mengharapkan itu. Apakah kamu? 1140 01:42:21,090 --> 01:42:23,120 Apakah Anda ingin menembakkan senjata bius? 1141 01:42:23,120 --> 01:42:27,540 Tidak. Mari kita lihat apa yang bisa dilakukan temanku yang sudah mati terhadap mereka. 1142 01:42:27,540 --> 01:42:30,050 Akan ada board and board bersama kami. 1143 01:42:30,050 --> 01:42:32,980 Semua tangan di dek siap untuk bertempur. 1144 01:42:33,300 --> 01:42:36,420 Menurutmu mungkin mereka akan beruntung dan mereka akan berlayar melewati kita? 1145 01:42:36,420 --> 01:42:38,420 Sekarang Edward. 1146 01:42:38,420 --> 01:42:39,870 Anda tahu itu tidak akan menyenangkan. 1147 01:42:39,870 --> 01:42:41,030 Seru?! 1148 01:42:41,030 --> 01:42:43,700 Aku hanya ingin melawan sesuatu yang belum mati. 1149 01:42:43,700 --> 01:42:47,980 Mereka sudah mati, jadi saat kamu bertarung usahakan jangan sampai pedangmu tersangkut. 1150 01:42:47,980 --> 01:42:49,980 Kapten, jangan biarkan pedangmu kusut. 1151 01:42:50,730 --> 01:42:53,160 Terus berlayar menuju kapal Zi Fang. 1152 01:42:53,160 --> 01:42:56,350 Saya ingin tinggal bersamanya. Ya, ya, kapten. 1153 01:43:38,290 --> 01:43:41,740 Mengapa hal itu selalu terjadi padaku? 1154 01:43:43,000 --> 01:43:48,270 Edward, sudah kubilang... ambil kepalanya. 1155 01:44:05,450 --> 01:44:08,170 Dia langsung menuju ke arah kita, tuan. 1156 01:44:08,230 --> 01:44:11,620 Bagus, persiapkan pasukanmu untuk berperang. 1157 01:44:11,620 --> 01:44:11,670 Bersiaplah untuk bertempur! Bagus, persiapkan pasukanmu untuk berperang. 1158 01:44:11,670 --> 01:44:13,950 Bersiaplah untuk bertempur! 1159 01:44:16,840 --> 01:44:18,740 Anda akan membiarkan mereka naik? 1160 01:44:18,740 --> 01:44:20,880 Bagaimana menurutmu? 1161 01:44:54,070 --> 01:44:57,020 Oh sekarang ini menjadi sangat konyol! 1162 01:45:06,790 --> 01:45:09,900 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Aku tidak melawan hal ini! 1163 01:45:09,900 --> 01:45:12,190 Saya akan segera kembali. 1164 01:45:35,080 --> 01:45:39,790 Olivia, senang bertemu denganmu lagi teman lamaku. 1165 01:45:39,790 --> 01:45:42,070 Semoga kejahatan yang lebih besar menang. 1166 01:46:01,920 --> 01:46:06,250 Tulang pertama, lalu cumi-cumi raksasa. Benar-benar bajak laut yang bodoh! 1167 01:46:08,880 --> 01:46:11,820 Itu berhasil! Sudah kubilang aku pasti tahu di mana mereka berada! 1168 01:46:11,820 --> 01:46:14,450 Beri mereka suntikan api neraka lagi, Wu. 1169 01:46:14,450 --> 01:46:17,670 Tidak sampai kamu berjanji untuk menikahi adikku! 1170 01:46:17,670 --> 01:46:21,020 Kaptenmu akan dimakan cumi-cumi raksasa! 1171 01:46:21,020 --> 01:46:23,920 Sekarang bukan waktunya membicarakan Wu ini. 1172 01:46:32,410 --> 01:46:35,780 Dia mendatangi kita! Wu mengisi ulang senjatanya! 1173 01:46:35,780 --> 01:46:37,640 Wu, Wu, bisakah kamu mendengarku? 1174 01:46:37,640 --> 01:46:38,850 Aku bisa mendengarmu. 1175 01:46:38,850 --> 01:46:41,500 Apa yang kamu lakukan di sini? Turun ke sana dan muat senjata itu! 1176 01:46:41,500 --> 01:46:44,830 Setuju untuk menikahinya dulu! Ya, setuju, tolong aku! 1177 01:46:44,830 --> 01:46:46,060 OKE! 1178 01:46:46,060 --> 01:46:47,050 Anda berjanji? Ya! 1179 01:46:47,050 --> 01:46:50,140 Aku bahkan akan menikahimu, Wu. Sekarang muat senjata itu! 1180 01:46:50,140 --> 01:46:52,140 OKE. 1181 01:46:52,140 --> 01:46:53,980 Sebaiknya kamu tidak berbohong padaku! 1182 01:46:53,980 --> 01:46:57,220 Silakan turun ke sana dan muat meriamnya! 1183 01:46:57,220 --> 01:47:00,340 Anda tidak perlu berteriak! 1184 01:47:00,340 --> 01:47:02,460 Keluarga gila macam apa yang akan saya nikahi? 1185 01:47:02,460 --> 01:47:02,470 Keluarga panda menjelajah. Keluarga gila macam apa yang akan saya nikahi? 1186 01:47:02,470 --> 01:47:05,140 Keluarga panda menjelajah. 1187 01:47:05,140 --> 01:47:07,140 Setan! Kamu akan menikah dengan setan! 1188 01:48:22,050 --> 01:48:24,770 Senang sekarang? Aku mengotori celanaku lagi! 1189 01:48:55,690 --> 01:49:02,350 Saya berharap ada perayaan...dan Anda adalah tamu kehormatan. 1190 01:49:02,490 --> 01:49:04,730 Nikmati perayaannya. 1191 01:49:07,470 --> 01:49:10,820 Kamu yang pertama! Saya suka datang terlambat. 1192 01:49:20,820 --> 01:49:26,500 Sampaikan salamku pada Davy J, dasar jalang. 1193 01:49:33,720 --> 01:49:35,090 Juli, apa yang kamu lakukan? 1194 01:49:35,090 --> 01:49:36,300 Mematuhi tuanku. 1195 01:49:36,300 --> 01:49:38,650 Bagus sekali, budakku. 1196 01:49:38,650 --> 01:49:40,650 Sekarang buka dia dan minum darahnya. 1197 01:49:40,650 --> 01:49:42,650 Terserah Anda, tuan. 1198 01:50:12,740 --> 01:50:18,260 Pasirnya adalah hantu mengerikan yang tetap hidup sampai Anda sendiri menjadi hantu. 1199 01:50:18,260 --> 01:50:23,320 Aku tahu. Seharusnya aku menggorok lehermu pada malam kau mengkhianatiku. 1200 01:50:23,320 --> 01:50:25,320 Ini adalah penyesalan saya yang terdalam. 1201 01:50:25,320 --> 01:50:29,140 Aku menyesal tidak tinggal di sini untuk memastikan akhir mengerikanmu. 1202 01:50:29,140 --> 01:50:32,850 Saya ingin sekali melihat tikus mengunyah daging dari tulang Anda. 1203 01:50:32,850 --> 01:50:36,430 ...saat kamu menatap mataku yang penuh kebencian. 1204 01:50:44,680 --> 01:50:46,280 Jangan tertidur. 1205 01:50:46,280 --> 01:50:49,330 Aku ingin kamu melihat temanmu menderita pedangku... 1206 01:50:49,330 --> 01:50:50,830 ...sementara aku meminum darahmu. 1207 01:50:50,830 --> 01:50:55,130 Itu akan menjadi gigitan terakhirmu, Anjing Laut! 1208 01:50:56,550 --> 01:51:01,100 Dengarkan anak orang kaya, yang belum pernah melihat bajak laut sejak pertemuan terakhir kita. 1209 01:51:01,100 --> 01:51:04,020 Dia berbicara seperti pelacur laut yang keras kepala. 1210 01:51:04,020 --> 01:51:04,030 ...tongkat kerajaan. Dia berbicara seperti pelacur laut yang keras kepala. 1211 01:51:04,030 --> 01:51:06,030 ...tongkat kerajaan. 1212 01:51:06,030 --> 01:51:07,590 Aku membunuhmu untuk pertama kalinya... 1213 01:51:07,590 --> 01:51:09,690 Oh, aku meragukannya, Edward. 1214 01:51:18,850 --> 01:51:21,730 Manuver taktismu masih pemula, Edward. 1215 01:51:21,730 --> 01:51:25,020 Awak kabin berusia 10 tahun seharusnya bisa memerintah dengan lebih baik. 1216 01:51:25,020 --> 01:51:28,380 Mungkin, tapi aku tetap menenggelamkan kapalmu. 1217 01:51:28,380 --> 01:51:28,510 Anda terpaut. Namun, tidak akan ada anugrah yang menyelamatkan... Mungkin, tapi aku tetap menenggelamkan kapalmu. 1218 01:51:28,510 --> 01:51:32,920 Anda terpaut. Namun, tidak akan ada anugrah yang menyelamatkan... 1219 01:51:32,920 --> 01:51:36,130 ...untuk penembak ulungmu. 1220 01:51:36,130 --> 01:51:38,710 ...kali ini. 1221 01:51:43,860 --> 01:51:46,970 Anda adalah pendekar pedang yang tidak memadai. 1222 01:52:00,750 --> 01:52:02,980 Bagaimana perasaan Edward? 1223 01:52:03,210 --> 01:52:05,900 Rasakan saja, Victor! 1224 01:52:05,900 --> 01:52:10,790 Bagaimana rasanya...mengetahui kamu dibunuh oleh pemburu bajak laut terhebat yang pernah ada? 1225 01:52:17,300 --> 01:52:19,250 Bagaimana rasanya? 1226 01:52:19,250 --> 01:52:21,250 Edward! 1227 01:53:04,300 --> 01:53:05,620 Kamu baik-baik saja? 1228 01:53:05,620 --> 01:53:07,620 saya baik-baik saja. 1229 01:53:13,370 --> 01:53:16,870 Juli! Juli! Jules, apakah kamu masih hidup? 1230 01:53:16,870 --> 01:53:18,060 Juli! Juli! 1231 01:53:18,060 --> 01:53:20,900 Jika kamu tidak berhenti, Edward, aku akan menendang bolamu. 1232 01:53:20,900 --> 01:53:22,900 Kamu masih hidup. 1233 01:53:24,000 --> 01:53:25,890 Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. 1234 01:53:26,430 --> 01:53:27,650 Terima kasih kembali. 1235 01:53:27,650 --> 01:53:30,090 ? 1236 01:53:30,900 --> 01:53:32,090 Apa? 1237 01:53:32,090 --> 01:53:33,850 Edward, apa yang kamu lakukan di sini? 1238 01:53:33,850 --> 01:53:36,540 Mengapa? Aku baru saja menyelamatkan hidupmu. 1239 01:53:36,540 --> 01:53:39,360 Kehidupan kalian berdua, tidak ada yang menyadarinya. 1240 01:53:39,360 --> 01:53:42,620 Benar-benar? Saya tidak ingat itu. 1241 01:53:43,700 --> 01:53:47,430 Saya melakukan hal paling berani sepanjang hidup saya dan tidak ada yang menyadarinya. 1242 01:53:47,430 --> 01:53:51,370 Saya percaya itu sangat berani, tapi bisakah kita pulang? 1243 01:53:52,590 --> 01:53:56,500 Bagaimana Edward bisa menyelamatkan hari ketika Wu tidak ada? 1244 01:53:56,500 --> 01:54:00,110 Baiklah, biarkan aku memberitahumu. Aku membunuh Victor Stagnetti. 1245 01:54:00,110 --> 01:54:02,110 Dia sudah mati! 1246 01:54:10,020 --> 01:54:12,380 Tapi aku percaya padamu. 1247 01:54:12,380 --> 01:54:15,290 Kamu tidak? Tidak percaya padaku? 1248 01:54:15,290 --> 01:54:17,290 Dia pasti terjatuh ke laut. 1249 01:54:18,800 --> 01:54:20,200 Kami berhasil! 1250 01:54:20,200 --> 01:54:22,200 Tentu saja, Oxford. 1251 01:54:22,200 --> 01:54:24,200 Saya sangat senang! 1252 01:54:24,200 --> 01:54:26,890 Apa yang sudah kubilang padamu tentang menempel padaku saat aku mengemudikan kapalku? 1253 01:54:26,890 --> 01:54:29,430 Aku bayi pandamu! 1254 01:54:29,430 --> 01:54:31,500 Oke, ketika pertempuran ini selesai... 1255 01:54:31,500 --> 01:54:33,770 ...kita akan membahas protokol pertempuran yang tepat. 1256 01:54:33,770 --> 01:54:34,910 Apakah kamu mengerti aku? 1257 01:54:34,910 --> 01:54:37,100 Aku punya bayi panda gosok untukmu. 1258 01:54:37,100 --> 01:54:37,990 Lepaskan aku. 1259 01:54:37,990 --> 01:54:39,110 Aku mencintaimu! 1260 01:54:39,110 --> 01:54:39,780 Turun! 1261 01:54:39,780 --> 01:54:40,730 Aku mencintaimu! 1262 01:54:40,730 --> 01:54:43,330 ? 1263 01:55:07,810 --> 01:55:14,030 Hai, demi cinta emas, bisakah kamu memberiku waktu sebentar untuk diriku sendiri?! 1264 01:55:20,510 --> 01:55:21,720 saya pikir... 1265 01:55:21,720 --> 01:55:25,120 Saya melihat bahwa Hai pasti membuat Anda berada di bawah banyak tekanan. 1266 01:55:25,120 --> 01:55:26,900 Beraninya kamu berbicara buruk tentang dia! 1267 01:55:26,900 --> 01:55:30,150 Dia wanita Tiongkok kecil yang luar biasa! 1268 01:55:30,150 --> 01:55:32,160 Dia membuatku bahagia. 1269 01:55:32,460 --> 01:55:34,530 ...yang lebih dari yang dapat saya katakan tentang Anda. 1270 01:55:34,530 --> 01:55:36,530 Hanya untuk memperjelas beberapa hal... 1271 01:55:36,530 --> 01:55:38,530 ...pada malam kau mencoba membakar kami hidup-hidup... 1272 01:55:38,530 --> 01:55:40,800 ...Aku tidak tidur dengan siapa pun kecuali kamu. 1273 01:55:40,800 --> 01:55:42,040 Oh ya... 1274 01:55:42,040 --> 01:55:43,130 ...kenapa kamu bersamanya? 1275 01:55:43,130 --> 01:55:45,130 Dia adalah kapten kapal ini. 1276 01:55:45,130 --> 01:55:48,240 Aku teman pertamanya. Aku harus membunuhmu! 1277 01:55:48,240 --> 01:55:49,510 ...atas apa yang kamu lakukan pada kami. 1278 01:55:49,510 --> 01:55:51,200 Aku tidak melakukan apa pun, oke? 1279 01:55:51,200 --> 01:55:52,550 Itu adalah ide Bernard! 1280 01:55:52,550 --> 01:55:53,760 Saya tidak percaya kamu. 1281 01:55:53,760 --> 01:55:58,610 Saya sedang melalui masa-masa yang mengganggu secara emosional, oke? 1282 01:55:58,610 --> 01:56:03,090 Aku...aku....Aku telah mengerjakan... 1283 01:56:03,090 --> 01:56:06,260 ...Saya telah mengatasi masalah saya. 1284 01:56:06,260 --> 01:56:09,440 Saya menjadi pria yang lebih baik karenanya. 1285 01:56:09,860 --> 01:56:13,360 Dan aku menyadari bahwa...Aku tidak membutuhkanmu untuk mencintaiku. 1286 01:56:13,360 --> 01:56:15,360 ...Karena... 1287 01:56:15,910 --> 01:56:18,420 ...Aku mencintai diriku sendiri sekarang. 1288 01:56:18,420 --> 01:56:19,960 Akhirnya! 1289 01:56:22,890 --> 01:56:26,050 Lagipula...kamu tidak seunik itu... 1290 01:56:26,050 --> 01:56:28,250 ...kamu hanya pelacur perhatian. 1291 01:56:28,250 --> 01:56:29,550 Apa maksudnya? 1292 01:56:29,550 --> 01:56:31,060 Anda mendengar saya! 1293 01:56:31,060 --> 01:56:33,060 Anda tidak memiliki kapasitas untuk mencintai. 1294 01:56:33,770 --> 01:56:35,430 Kamu takut untuk mencintai. 1295 01:56:35,430 --> 01:56:37,240 Kamu khawatir kamu akan... 1296 01:56:37,240 --> 01:56:38,830 ...berakhir seperti yang kulakukan. 1297 01:56:38,830 --> 01:56:41,740 Bingung...dan mencari seseorang yang... 1298 01:56:41,740 --> 01:56:44,040 takut dengan cinta sejati juga. 1299 01:56:44,040 --> 01:56:47,770 Selain itu...kamu adalah seorang pelacur seksual. 1300 01:56:47,770 --> 01:56:52,750 Apa! Kamu bilang aku kekasih terbaik di sisi Karibia ini. 1301 01:56:52,750 --> 01:56:54,750 Lalu aku bertemu Hai. 1302 01:56:54,750 --> 01:56:57,410 Apa yang unik dari Hai? 1303 01:56:57,410 --> 01:56:58,990 Dia lebih bersemangat... 1304 01:56:58,990 --> 01:57:00,490 ...dia eksotik... 1305 01:57:00,490 --> 01:57:04,490 Dan...dia tahu bagaimana cara menyenangkan pria dengan tangannya. 1306 01:57:04,490 --> 01:57:09,820 Yah, aku ingat pernah menyenangkanmu dengan sangat baik. 1307 01:57:13,280 --> 01:57:15,120 Oke, ini berbeda. 1308 01:57:15,120 --> 01:57:17,590 Itu adalah hal Timur. 1309 01:57:17,590 --> 01:57:19,370 Anda tidak akan mengerti. 1310 01:57:19,370 --> 01:57:23,640 Aku hanya berada pada bidang seksual yang berbeda darimu...dan... 1311 01:57:23,640 --> 01:57:27,570 Aku...aku...aku telah tercerahkan... 1312 01:57:27,570 --> 01:57:30,120 ...untuk kesenangan dengan Hai. 1313 01:57:30,120 --> 01:57:35,590 Apakah dia menjilat...dan membelai Anda dengan kuat hingga mulut Anda meledak? 1314 01:57:40,140 --> 01:57:43,670 Hai! Hai! Jangan menangis. 1315 01:57:43,670 --> 01:57:45,250 Aku baru saja menciumnya selamat tinggal. 1316 01:57:45,250 --> 01:57:47,670 Tidak, tidak Jules. Dia perlu mendengar kebenarannya. 1317 01:57:47,670 --> 01:57:50,650 Kamu tidak menyukaiku? 1318 01:57:50,650 --> 01:57:54,090 Tidak, aku mencintaimu lebih dari apapun. 1319 01:57:54,090 --> 01:57:58,410 Tapi aku ingin kamu memberiku waktu sendiri. 1320 01:57:58,410 --> 01:57:59,890 Apakah kamu mengerti? 1321 01:57:59,890 --> 01:58:01,890 Kamu mengecewakanku? 1322 01:58:01,890 --> 01:58:04,120 Ya, aku mencintaimu. 1323 01:58:04,120 --> 01:58:07,910 OKE. Aku membiarkanmu menidurinya. Saya kembali lagi nanti. 1324 01:58:07,910 --> 01:58:10,250 Anda akan membiarkan saya berhubungan seks dengannya? 1325 01:58:10,250 --> 01:58:12,790 Ya. Aku hanya ingin mendengarmu menyakitiku. 1326 01:58:12,790 --> 01:58:17,350 Kamu bisa membuat siapa pun membuatmu bahagia, selama kamu menyakitiku. 1327 01:58:17,350 --> 01:58:18,110 Marco. 1328 01:58:18,110 --> 01:58:19,950 Eh ya? 1329 01:58:19,950 --> 01:58:21,950 Ini mungkin menyenangkan. 1330 01:58:23,180 --> 01:58:28,360 Hai, maukah kamu tinggal dan membantu kebahagiaan kami... 1331 01:58:28,360 --> 01:58:33,770 Oh, Beruang Panda, kamu membuatku sangat bahagia. Aku mencintaimu. 1332 01:58:33,770 --> 01:58:37,730 Aku pun mencintaimu. 1333 02:02:24,670 --> 02:02:27,820 Siapa kaptenmu sekarang, Jules? 1334 02:02:42,780 --> 02:02:44,580 Merasa lebih baik, Komandan? 1335 02:02:44,580 --> 02:02:47,870 Bentuk kapal, Kapten. Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 1336 02:02:47,870 --> 02:02:49,870 Tidak perlu berterima kasih padaku. Kami adalah keluarga. 1337 02:02:49,870 --> 02:02:51,870 Ya, Kapten. 1338 02:02:51,870 --> 02:02:54,580 Anda tidak melakukannya. Oh. 1339 02:02:54,580 --> 02:02:56,460 Masalah Stagnetti. Sebenarnya itu bukan apa-apa. 1340 02:02:56,460 --> 02:02:59,620 Mengalahkan bajak laut paling kejam yang pernah dikenal dunia. 1341 02:02:59,620 --> 02:03:02,550 Sekali lagi....Permainan anak-anak. 1342 02:03:02,550 --> 02:03:04,550 Semua dalam satu hari kerja. 1343 02:03:04,550 --> 02:03:07,890 aku bangga padamu. Kamu sangat berani. 1344 02:03:15,510 --> 02:03:18,150 Irama. 1345 02:03:18,150 --> 02:03:21,090 Gubernur Lilt. 1346 02:03:21,090 --> 02:03:23,090 Siapa yang waras... 1347 02:03:23,090 --> 02:03:26,140 ...akan memilih Littleton sebagai gubernur. 1348 02:03:29,800 --> 02:03:32,630 Anda boleh masuk. 1349 02:03:32,630 --> 02:03:35,920 Kapten, bolehkah kami bekerja sama dengan Anda. 1350 02:03:36,570 --> 02:03:39,000 Ya, mungkin saja. 1351 02:03:42,080 --> 02:03:44,560 Saya baru saja menulis surat. 1352 02:03:44,560 --> 02:03:47,720 Untuk diberikan Gubernur Littleton kepada raja. 1353 02:03:49,930 --> 02:03:52,620 Aku ingin meminta maaf karena meragukanmu. 1354 02:03:52,620 --> 02:03:56,100 Anda benar-benar ... pejuang laut yang pemberani. 1355 02:03:57,540 --> 02:03:58,710 Berani? 1356 02:03:58,710 --> 02:04:01,280 Saya hanya melakukan apa yang diperlukan. 1357 02:04:01,280 --> 02:04:03,780 Itu membuatku menjadi seorang laki-laki. 1358 02:04:03,780 --> 02:04:05,780 Pria cantik. 1359 02:04:06,320 --> 02:04:08,360 Aku tidak akan berdebat denganmu di sana. 1360 02:04:08,360 --> 02:04:10,690 Saya ingin mengucapkan terima kasih karena telah menyelamatkan hidup saya. 1361 02:04:10,690 --> 02:04:12,690 Aku akan selalu berhutang padamu. 1362 02:04:15,260 --> 02:04:18,510 Itu bukan apa-apa. Dan ketika kita kembali ke Kingston... 1363 02:04:18,510 --> 02:04:22,020 ...dan Gubernur Littleton memberikan pengampunan penuh kepada Sarina... 1364 02:04:22,020 --> 02:04:24,020 Maka Anda bisa berterima kasih kepada saya dengan benar. 1365 02:04:24,020 --> 02:04:26,860 Ya. Rajaston. 1366 02:04:26,860 --> 02:04:28,860 Ya. Tentang Kingston. 1367 02:04:28,860 --> 02:04:30,270 Bagaimana dengan Kingston. 1368 02:04:30,270 --> 02:04:33,050 Saya berharap kami bisa menunda pergi ke Kingston. 1369 02:04:33,050 --> 02:04:35,200 Kita harus kembali ke Pulau Shebulba sekarang. 1370 02:04:35,200 --> 02:04:36,970 Shebulba. Untuk apa? 1371 02:04:36,970 --> 02:04:40,540 Saya punya alasan untuk percaya bahwa saudara perempuan saya ditahan di sana. 1372 02:04:47,380 --> 02:04:49,820 Membuat keputusan. 1373 02:04:49,820 --> 02:04:52,580 Kami berlayar langsung ke Kingston, lalu kembali ke Shebulba. 1374 02:04:52,580 --> 02:04:54,580 Edward, aku sudah bilang padamu. 1375 02:04:54,580 --> 02:04:56,290 Gubernur Littleton tidak akan pernah memaafkan Sarina. 1376 02:04:56,290 --> 02:04:58,640 Ayo panggil Kingston, mungkin kita bisa memperbaiki situasinya. 1377 02:04:58,640 --> 02:05:00,940 Mengapa Anda tidak membiarkan kami memperbaiki situasi ini? 1378 02:05:00,940 --> 02:05:02,600 Dan Anda membawa kami ke Pulau Shebulba. 1379 02:05:02,600 --> 02:05:04,460 Bagaimana jika Royal Navy menemukan Sarina terlebih dahulu? 1380 02:05:04,460 --> 02:05:06,160 Sarina baik-baik saja. 1381 02:05:06,160 --> 02:05:09,620 Selain itu, kami selalu memilikimu untuk melindungiku. 1382 02:05:09,620 --> 02:05:12,360 Lihatlah senjata-senjata kemuliaan yang perkasa ini. 1383 02:05:13,780 --> 02:05:16,370 Ya, saya adalah kapal perusak yang perkasa. 1384 02:05:16,370 --> 02:05:18,580 Kita harus kembali ke Pulau Shebulba. 1385 02:05:18,580 --> 02:05:20,580 Adikku membutuhkanmu. 1386 02:05:24,500 --> 02:05:29,840 Bagaimana mungkin aku bisa menolak 3 wanita cantik yang membutuhkan? 1387 02:05:31,230 --> 02:05:32,920 Namun, ada yang tidak beres. 1388 02:05:36,090 --> 02:05:37,810 Apakah ini terasa benar? 1389 02:05:44,230 --> 02:05:46,400 Mungkin berlayar langsung ke Shebulba... 1390 02:05:46,400 --> 02:05:48,940 ...adalah tindakan yang tepat. 1391 02:05:52,240 --> 02:05:54,240 Saya akan memberi tahu juru mudi. 1392 02:05:54,240 --> 02:05:56,860 ...segera setelah perubahan arah. 1393 02:05:57,700 --> 02:06:02,700 Kami akan segera berlayar menuju Pulau Shebulba. 1394 02:06:32,100 --> 02:06:35,380 Gosok wajah Anda di dalamnya.